عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- vocês são novos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنتم جدد
| - Vocês são novos aqui na cidade, rapazes? | Open Subtitles | -هل أنتم جدد فى المدينة يا أولاد؟ |
| - Vocês são novos na cidade, não? | Open Subtitles | أنتم جدد في البلدة... أليس كذلك ؟ |