"a única coisa de que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأمر الوحيد الذي
• الشيء الوحيد الذي
• الشئ الوحيد الذي
• الشئ الوحيد الذى
• الشي الوحيد الذي
• الشيء الوحيد اللذي

A única coisa de que se esquecem é que é necessária uma boa crise para nos fazer mexer.
الأمر الوحيد الذي يفتقدونه هو أننا في حاجة إلى أزمة جيدة لتحريكنا.

A única coisa de que tenho a certeza é que ele é a nossa última opção.
الأمر الوحيد الذي أنا متأكّد منه هو أنّه خيارنا الأخير

É A única coisa de que sinto a falta.
انه الشيء الوحيد الذي افتقده أن يكون هنا

É A única coisa de que tenho a certeza.
هذا هو الشيء الوحيد الذي بت متأكدةً منه.

Você destruiu A única coisa de que eu gostava, entendeu?
لقد حطمت الشئ الوحيد الذي اعشقة و هو كذلك؟

Porque A única coisa de que te vais arrepender é... de negar quem realmente és.
لأن الشئ الوحيد الذي ستندمين عليه هو انكار حقيقتكِ

É A única coisa de que ainda tenho a certeza.
هذا هو الشئ الوحيد الذى أعرف أنى متأكد منه الآن

A única coisa de que temos a certeza absoluta é que acontecerá hoje à noite.
الشي الوحيد الذي نحن متأكدين منه انها سوف تحدث الليلة

A única coisa de que sinto falta é da música.
الشيء الوحيد اللذي أفتقده هو الموسيقى

Não podes dar-lhe A única coisa de que ele precisa...
لأنك تعجزين عن إعطائه الأمر الوحيد الذي يحتاج إليه...

Aqui A única coisa de que têm de tratar é de mim.
ممنوع إحضار الاشياء الشخصية للعمل! الأمر الوحيد الذي

A única coisa de que me lembro é de cerveja e charutos.
أنه قد مضى زمن طويل منذ أن احتفلت الأمر الوحيد الذي... أتذكره بحق هو الجعة والسيجار.

Nós, enquanto seres humanos, neste momento, estamos a destruir A única coisa de que precisamos para sobreviver: o nosso planeta.
كوننا بشر، الآن نحن ندمر الشيء الوحيد الذي نحتاجه للبقاء على قيد الحياة: كوكبنا

A única coisa de que me recordo perfeitamente, é que estava convencida de que o meu pai era o responsável pela tristeza que amargurou os últimos anos de vida da minha mãe.
الشيء الوحيد الذي أتذكره بوضوح أني كنت مقتنعة بأن والدي كان مسؤولاً عن الحزن الذي سيطر على السنوات الأخيرة

Bem, A única coisa de que temos a certeza de momento é onde ele não está.
إن الشيء الوحيد الذي تأكدنا منه حالياً أنه ليس في هذه المستشفيات

A única coisa de que tenho medo é o demónio que tem o teu bilhete.
الشئ الوحيد الذي أخافه هو الكائن الشيطاني الذي يحمل العقد

Esperemos que esta seja A única coisa de que te lembras, quando...
.. لنأمل بأن .. هذا هو الشئ الوحيد الذي ستذكرينه

Porque A única coisa de que nunca podemos fugir é daquilo que sentimos.
لان الشئ الوحيد الذي لا تستطيع الهروب منه ابدا هو كيف تشعر حقيقة

Quer dizer, A única coisa de que és culpado é de seres o tipo mais estúpido que eu já conheci!
أعنى ، الشئ الوحيد الذى أتهمك به كونك أغبى رجل سبق و قابلته

A única coisa de que te tens de convencer é que estás metido com dois gajos maus como as cobras.
أنظر أيها الغبى... . أ ...الشئ الوحيد الذى سأقنعك بشأنه

A única coisa de que a Kat se lembra da violação é de um olho verde.
هذه الشي الوحيد الذي تتذكره كات .من حادثة الاغتصاب هو العين الخضراء

Não é A única coisa de que vou sentir falta.
لن يكون ذلك الشي الوحيد الذي سأفتقده

A única coisa de que ele precisa.
الشيء الوحيد اللذي يحتاجه