"a única coisa que me faz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشيء الوحيد الذي يجعلني

a única coisa que me faz bem é o frio dos azulejos.
الشيء الوحيد الذي يجعلني أشعر بتحسن هو هدوء المكان

Ouve, a única coisa que me faz aguentar é saber que quando chega a noite, posso beber uns copos e relaxar.
اسمعي, الشيء الوحيد الذي يجعلني أستمر هو معرفة أنه عندما يحل الليل أستطيع إحتساء بعض المشروبات والإستمتاع

É a única coisa que me faz sentir melhor sobre mim mesma.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يجعلني أشعر بتحسن تجاه نفسي

É a única coisa que me faz sentir normal.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يجعلني أشعر بأنني طبيعية

a única coisa que me faz continuar... nestes últimos 3 anos foi a 2ª de Massachusetts, e a minha nova família.
الشيء الوحيد الذي يجعلني استمر هو هذه السنوات الثلاث التي قضيتها في ماس الثانية عائلتي الجديدة

Amar-te é a única coisa que me faz permanecer inteiro.
حبك هو الشيء الوحيد الذي يجعلني متماسكاً

É como se fosses a única coisa que me faz crer que existe o bem nas pessoas.
أنت الشيء الوحيد الذي يجعلني أؤمن بأنه ما يزال في الناس خير

Você é a única coisa que me faz querer levantar de manhã.
أنتِ الشيء الوحيد الذي يجعلني أريد أن أستيقظ في الصباح

E a única coisa que me faz continuar, é uma curiosidade mórbida de saber, quando enlouquecerei de vez.
وحول الشيء الوحيد الذي يجعلني أستمرّ في هذه الأيام ... هو الفضول المَرَضي ... لأين بالضبط ستكون ...