"a única coisa que posso fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل ما يمكنني فعله
• كل ما أستطيع فعله
• الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله
• بيدي سوى

A única coisa que posso fazer é não beber. Por isso, hoje não o farei.
كل ما يمكنني فعله هو عدم الشراب، لذا، لن أفعل ذلك اليوم

Agora, estou a fazer-te um favor só para o ver. É A única coisa que posso fazer.
-أنا أقدم لك معروفاً فقط بإعطائه فرصة للعب وهذا كل ما يمكنني فعله اللآن

A única coisa que posso fazer é ser um exemplo.
كل ما أستطيع فعله هو أن أكون مِثالاً

Senão ele não poderá superar, e eu sei que você não quer, mas é A única coisa que posso fazer por ele, e ele vem em primeiro lugar.
وألا لن يواصل حياته ابداُ وأعرف ان هذا ليس ماتريدين وهذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله من أجله

A única coisa que posso fazer é pensar, e isso eu posso fazer em qualquer lugar, desde que não tenha ninguém a atazanar-me o juízo.
ليس بيدي سوى التفكير يمكنني فعله بأي مكان مادام لا يضايقني أحد

A única coisa que posso fazer é mandá-la por fax para o xerife de Bon Temps.
كل ما يمكنني فعله (هو إرسالها بالفاكس إلى مأمور (بون تومبس

Isto é A única coisa que posso fazer para ajudar.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله للمساعدة

- A única coisa que posso fazer, é sentar-me aqui
ليس بيدي سوى الجلوس هنا