"a única razão porque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السبب الوحيد الذي
• السبب الوحيد الذى
• السبب الوحيد أننا
• السبب الوحيد أنه
• السبب الوحيد لعدم

A única razão porque lhe menti é porque sou uma adulta.
السبب الوحيد الذي كذبت من أجله ، هو أنني بالغة

A única razão porque consideras isto deve-se aos teus sentimentos por ela.
السبب الوحيد الذي يجعلك تفكر في هذا هو بسبب شعورك نحوها

Essa A única razão porque eles não lhe tocaram.
ذلك هو السبب الوحيد الذي جعلهم لا يلمسونها

A única razão porque o teu coiro... está no meu escritório é porque tiveste uma vantagem de três-ano em relação a nós.
اتعلم ماذا ، ان السبب الوحيد الذى ...يجعلك الان موجود فى مكتبى انك عملت لدينا لمده ثلاث سنوات بتقدير جيد

É A única razão porque ando contigo, para começar.
ذلك هو السبب الوحيد الذي دعاني للخروج معك من البداية

É A única razão porque eu vou àquele espectáculo estúpido.
ذلك السبب الوحيد الذي يجعلني أستمر في حضور ذلك العرض السخيف على أية حال

A única razão porque pedi ao meu irmão é porque sabia que ele não podia vir.
السبب الوحيد الذي جعلني أطلب من اخي كان لأني عرفت أنه لن يتمكن من المجيء

A única razão porque o Dawes fala connosco é porque conhecemos a Angela.
السبب الوحيد الذي جعل الشريف دوس يتحدث معنا هو اننا نعرف انجيلا

Idiota! A única razão porque estás a sentir-te dessa maneira, é porque tu tens medo de te sentir aprisionado.
الأبله، السبب الوحيد الذي أنت تَحسُّ ذلك الطريقِ لأنك خائف من الشعور حَصرَ.

Na verdade, A única razão porque saí da prisão foi porque estava a fazer algo mau.
في الواقع، السبب الوحيد الذي أخرجني من السجن هو أنني كنت أرتكب عملاً سيئاً

A única razão porque aceitei este emprego Foi para a minha Of. de justiça me deixar em paz.
السبب الوحيد الذي يجعلني أعمل هنا هو تسديد ديوني

A única razão porque não te prendo agora... é porque não posso provar que foste tu a dar-lhe.
السبب الوحيد الذي أخبرك بذلك أنّني لا أستطيع الإثبات بأنّك الذي جلبت لها العشب

A única razão porque te procurei, para interceptares o tio foi porque eras fácil de manipular.
السبب الوحيد الذي جعلني آتي اليك لتحضر لي العم هذا لأنك يسهل التلاعب بك

Além disso, A única razão porque o Aaron rasgou o cheque foi porque o anão estava a dizer mal do romance dele.
بالإضافة السبب الوحيد الذي أعطيناه الشيك لأن الرجل الصغير كان يقول كلام سيء عن

A única razão porque lá vou, a única razão por lá ter ido foi por não ter uma mulher real na minha vida.
السبب الوحيد الذي أودى بي إلى هناك السبب الوحيد الذي جعلني أذهب إلى هناك بسبب أنه ليس لديّ امرأة حقيقيّة في حياتي

A única razão porque ele pensa isso, é porque tu lhe disseste.
السبب الوحيد الذي يجعله يفكر هكذا هو لإنك اخبرته انتِ

Já devias saber que A única razão porque eu me vesti desta maneira foi porque eu queria parecer linda para ti.
ولكن يجب أن تعرف أن السبب الوحيد الذى جعلنى أرتدى هكذا هو أننى أردت أن أبدو جميلة أمامك

A única razão porque ainda não te parti a tromba é a Nena.
السبب الوحيد الذى يمنعنى من وضع قدمى فى ظهرك هو أختى الصغيرة

A única razão porque estamos nesta situação foi porque insististe em te meter numa briga de namorados.
السبب الوحيد أننا في هذا الموقف هو بسبب أنك أصررت على التدخل

A única razão porque tem algo na vida é porque é bonita.
السبب الوحيد أنه لديكِ أي شئ في حياتك هو جمالك

Porque recuperar aquele livro era A única razão porque ainda não a tinha matado.
هذا مؤسف حقاً, لان استعاده ذلك الكتاب كان السبب الوحيد لعدم قتلي لها حتى الان