"a ali" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آلي
• آليسون

Pensava que A Ali e a CeCe eram as únicas Casacos Vermelhos.
اعتقدت آلي و سي سي كانتا فقط الاثنتين ذات الرداء الاجمر

A Ali nunca deveria ter concordado em casar com ele.
آلي لم يكن يجدر بها الموافقة على الزواج به.

E acredite, ninguém quer mais que A Ali...
أعني صدقني ، لا أحد يريد رؤية آلي متحوله إلى أجزاء

Quem era o tipo com o carimbo no bar na noite em que desenterram A Ali?
أجل ، من يكون ذلك الشخص صاحب الطبعه في المطعم في ليلة حفَر قبر آلي ؟

Porque A Ali ligou-nos, e está convencida de que alguém, em Welby, está a tentar fazer-lhe mal.
لأن آليسون اتصلت بنا و هي مقتنعة أن شخصاً ما في ويلبي يحاول أن يؤذيها.

Não, A Ali usou aqueles vídeos para chantagear a Jenna.
لا ، آلي إستخدمة هذه الملفات لإبتزاز جينا ، حسناً ؟

Porque A Ali pode ter-lhe contado coisas que não podia contar-nos.
لأن آلي قد تكون أخبرتها بأشياء لم تستطع أن تخبرنا بها

Sabes aquele vídeo com que A Ali te ameaçou?
أتذكرين ذلك الفيديو الذي هددتك آلي به ؟

Lembras-te do que A Ali disse acerca dos segredos nos manterem unidas?
هل تذكري ماقالته آلي بشآن ابقاء الاسرار محفوظه.

Se forem cartas e coisas escritas para A Ali, não tens de nos mostrar.
مثل انها انظروا آلي لـ كتبتها اشياء و كروت

A Ali não estava a trocar conselhos de maquilhagem com esta pessoa.
تشارك انها كتبت آلي الشخص هذا مع المكياج نصائح

Estavam a falar de um tipo com quem A Ali andava envolvida em segredo.
عن يتكلمون كانوا بالسر معه متورطة كانت آلي رجل

A Ali tinha medo deste rapaz ou pelo menos de lhe dizer algo.
الشخص هذا من خائفة كانت آلي ششيء تخبره ان خائفة الاقل على او

Não estás chateada porque A Ali tentou engatar o Toby, pois não?
؟ توبي مع للنوم آلي محاولة بسبب متضايقة لست ؟

Se é aquele o atrasado que anda a meter-se connosco e com A Ali, vamos precisar de respostas.
ان كان هذا نفس المخيف الذي كان يعبث معنا ومع آلي فنحن نحتاج أجوبة لنذهب للتحدث اليها

Disse à Shana para descobrir o que A Ali me disse quando me tirou do celeiro.
لقد قلت لشانا ان تعرف ماذا قالت آلي لي عندما سحبتني من الاسطبل

Mesmo que fossem amigas, porque havia A Ali de confiar mais na Shana?
حتى ولو كانوا اصدقاء لماذا آلي تثق في شانا اكثر منا ؟

A Ali conseguia fazer alguém amá-la o suficiente para fazer isso.
آلي تستطيع ان تجعل اي احد يحبها بمافيه الكافية ليفعل ذلك

Só porque a Shana sabe de uma conversa que tu e A Ali tiveram?
فقط لان شانا تعرف عن المحادثة التي دارت بينك وبين آلي ؟

A Ali sabia disto, mas não nos contou.
آلي, تعلم أنه كان موجود ولكن لم تخبرنا عنه

Eu vi A Ali e tenho quase a certeza de que ela confessou ter matado a Charlotte.
لقد رأيت آليسون. و أنا متأكدة أنها اعترفت بقتل شارلوت.