| Real ou não, a ameaça à sua vida vai influenciar as mesas de voto. | Open Subtitles | فى الحقيقه هذا التهديد على حياتك سيعطيك دفعه قويه فى الانتخابات |
| Não vai aparecer sem ter a certeza de que a ameaça à sua vida foi resolvida. | Open Subtitles | لنّ يظهر بأيّ مكان، حتى يتأكد من أنّ التهديد على حياته قدّ أندثر. |
| Não vai aparecer sem ter a certeza de que a ameaça à sua vida foi resolvida. | Open Subtitles | لنّ يظهر بأيّ مكان، حتى يتأكد من أنّ التهديد على حياته قدّ أندثر. |
| - a ameaça à sua vida. | Open Subtitles | أنت لا تأخذ التهديد على حياتك بطريقة جدية. |
| Vamos dar 48 horas, depois vamos implantar SAR. para garantir o nosso piloto, e neutralizar a ameaça à base em Wonsan. | Open Subtitles | إذا أعطينا 48 ساعة سننشر "الإس آيه آر "لنؤمن طيارنا ولنحييد التهديد على قاعدة "ونسان |
| Sinto-me como no campo de treinos, e ainda não encontrámos a ameaça à Mira. | Open Subtitles | -أشعر أنّي عُدتُ للمُعسكر التدريبي ، وما زلنا لمْ نجد التهديد على (ميرا) بعد. |
| Mas a ameaça à tua vida... | Open Subtitles | لكن التهديد على حياتك ... |
| a ameaça à vida da Beth... | Open Subtitles | التهديد على حياة (بيث)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 