"a ann" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آن
• وآن

Isto é o que a Ann quer. Quer andar de caiaque. Quer subir a montanhas.
هذا ما ارادته آن ، أرادت ان تكون بالخارج تجدف، ارادت ان تتسلق الجبال.

Não acha a Ann Kay muito atraente?
ألا تعتقد الآنسة آن كاى جذابة جداً منذ أن رأيتها

O chefe da Doris, o gordo Dave Brewster, estava casado com a Ann Nirdlinger, a herdeira da loja.
رب دوريس في العمل، بيغ ديف برويستر. كان متزوجا من آن نيردلينغر، وريثة المتجر.

Arranjar uma forma de tirar o dinheiro da loja sem que a Ann repare.
طريقة للحصول على المال من المتجر بدون علم آن.

Ela e a Ann. Acho que foram fumar.
‎هي وآن واعتقد انهم يدخنون السيجارة

a Ann deve ter-se esquecido dele depois do acidente.
احسب ان ، آن نسيت امره بعد الحادث

- a Ann foi uma delas. - E não ia dizer-me?
كانت آن واحدة منهن - ولم تريدي ان تخبريني ؟

a Ann mandou-me porque... apareceram visitas e ela queria saber se lhe podia emprestar alguns ovos.
آن أرسلتني لأن جاءهم ضيوف وتتسائل إذا كان عندك بعض البيض

Foi por isso que a Ann Shapland usou um saco de areia para matar a professora Blanche.
و هذا سبب إقــدام ً آن تشابلنــد ً على استعمال حقيبة الرمل ، لقتل الآنسة ً بلانش ً

a Ann e o John estão hoje a renovar os seus votos à luz da sua experiência de 50 anos de casamento.
الرجل: يجدد آن وجون اليوم عهودهما على ضوء تجربة زواجهما التي دامت 50 عامًا.

Isto é, a Ann escreveu os votos do John e o John escreveu os da Ann.
بمعنى، أن آن كتبت التعهدات لجون، وجون كتب التعهدات لآن.

Daqui a três dias, vamos a Ann Arbor com ou sem ti.
ثلاثة أيام من الآن، ونحن نذهب إلى آن أربور مع أو بدون لك.

Mas tenho que dizer que o caril (Curry) de que gosto menos... é o/a Ann.
لكن أود أن أقول أن أقل كاري مفضل عندي هو آن

Vai ficar como único presidente durante algum tempo, porque eu e a Ann vamos de férias.
سوف تكون وحدك كرئيس جديد لفتره... ...لأن آن و أنا ننوى القيام بأجازه

Pensei que ia ver a Ann hoje.
اعتقد ان لدي موعد غرامي مع آن الليلة

Então, a Ann Crook... e o pintor, tornaram-se amantes.
لذا آن كروك والرسام أصبحوا أحباب

a Ann Marie tem ido ao teatro, ultimamente.
آن مارى جعلتنى أذهب الى المسرح مؤخرا

Conhece a Ann Nirdlinger.
عام 1933، يلتقي بـ آن نيردلينغر.

A Maeby nunca está por aí e a Ann anda com um grupo religioso... a tentar tirar o Nip/Tuck do ar.
تعلم, (مايبي) ليست معي بعد الآن و (آن) ذهبت مع جماعتها الدينية محاولة ان تلغي مسلسل "نيب/تاك" من التلفاز

Sem dúvida, já todas souberam que uma da nossa família, a Ann Whales, desapareceu, na noite passada.
... لا شك سمعتن ان احداً من عائلتنا ... آن وايلز اختفت الليلة الماضية

E a Ann fez-nos trancinhas.
وآن صنعت لنا الضفائر