عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a areia do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الرمل من
| Isso faz-me lembrar. Tiraste a areia do escritório dele? | Open Subtitles | هذا يذكرني بشيء أأزلت الرمل من مكتبه؟ |
| A minha mãe estava a tirar-me a areia do cabelo. | Open Subtitles | كانت أمي تنزع الرمل من شعري بمشط |