"a areia do" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرمل من

Isso faz-me lembrar. Tiraste a areia do escritório dele?
هذا يذكرني بشيء أأزلت الرمل من مكتبه؟

A minha mãe estava a tirar-me a areia do cabelo.
كانت أمي تنزع الرمل من شعري بمشط