"a blair" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بلير
• لبلير
• بلاير

Se Constance tem uma estrela brilhante, é a Blair Waldorf.
اذا كانت المدرسة لها نجمة مضيئة فأنها بلير والدورف

De alguma forma, usar a Blair para diversão é culpa minha?
لذلك انت تتلاعب مع بلير لتدعمها لتقول ان تلك غلطتي؟

a Blair teve a bondade de fazer uma pesquisa. Ainda não sabias?
بلير كانت لطيفة بما يكفي للبحث عن هذا المكان ألم تسمعي؟

Ele disse que Yale podia usar uma rapariga como a Blair Waldorf.
لقد قال أن يال يمكن فعلا تحتاج فتاة مثل بلير والدروف

- Nem acredito que a Blair ganhou. - Quem votou nela? Eu.
لا أصدق بأن بلير فازت أجل, حتى من الذي صوت لها؟

Eu sei como a Blair e as outras são, mas também sei quem eu sou.
أعرف من هي بلير ، ومن هن تلك الفتيات ولكنّي أعرف أنا من أكون

Bem, a Blair é a líder e, de momento, nós não nos falamos.
إن بلير رئيسة ديب ، ونحن نوعًا ما مهمشين

Não posso acreditar que a Blair seja capaz de fazer algo tão cruel, e com o Roman, que sempre foi muito amável com ela.
بأن بلير تفعل مثل هذا الأذى ورومان كان لطيف معها

a Blair aprendeu a tramar com a mãe e a sonhar o irreal com o pai.
بلير تعلمت الخطط من والدتها والأحلام غير الواقعية من والدها

Não estou a dizer para a pedires em casamento, mas é importante que a Blair saiba o quanto valorizas a lealdade dela.
انا لا أسالك ان تتقدم اليها لكنه مهم ان تعرف بلير قيمة ولائك لها

Estou, é a Blair Waldorf, queria saber se alguém comprou alguma das peças que reservei hoje.
مرحبا انا بلير والدورف كنت اسال اذا كانت القطع المحجوزة قد دفع ثمنها؟

a Blair convidou-me antes da zanga e eu ia entregar-lhe este cartão, que pede desculpa para aí umas trinta vezes.
بلير دعتني قبل خلافنا وكنت سأدخل واعطيها تلك البطاقة وتأسفت فيها 30 مرة

a Blair diz que numa relação o melhor amigo é...
حسناً بلير تقول في العلاقات الصديقة المفضلة

- Já passa de meia noite. - Pensávamos que estavas com a Blair.
انه منتصف الليل اعتقدنا انك ستكون مع بلير

Pai, eu sei que achas que a Blair te vai salvar, mas eu não vou fazer isto.
ابي اعلم انك تريد بلير ان تنقذك لكن لن افعل ذلك

- Tu sabes que adoro uma vespa, mas acho que vou ficar para estar com a Blair.
اتعرف انا احب الدراجة لكن اعتقد ان سأبقى هنا مع بلير

- Que pena, ordens directas da Blair. - a Blair não manda em mim. - Senta-te.
هذا سيء لايمكن تجاهل أمر بلير بلير ليست رئيستي

Achei que era uma noite tranquila com a Blair.
اعتقدت انكِ ستكون في ليلة هادئة مع بلير

Peguei no que a Blair te dava e tu recusavas.
نعم يانيثانيل اخذت بلير عندما كنت انت ترميها

a Blair disse-me que te disseram que a festa original não tinha resultado, e que te iam fazer uma surpresa com uma melhor.
بلير قالت أنها اخبرتهم بأن الحفلة الأصلية ألغيت ولذلك قرروا ان يفاجاؤك بأفضل منها

A minha mãe quer que eu volte para a Blair, para que a Eleanor não desista do acordo.
اقصد ان أمي تريد مني ان ارجع لبلير لكي لاتقوم اليانور بفسخ العقد

Entendo que esteja chateada com a Blair, o que ela fez está errado, mas tem mesmo de ser expulsa?
آنسة كار أنا أفهم سبب استيائك من بلاير مافعلته كان خاطئا لكن هل يجب أن يكون جزاؤهاالطرد؟