"a bonnie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بوني
• بونى

O dinheiro não pode comprar o que quero para a Bonnie.
كل أموالنا ليس بمقدورها شراء ما أريده لـ بوني

Mas a Bonnie vai ter um lugar entre as pessoas decentes.
لكن سيكون لـ بوني مكان بين الناس الفضلاء

a Bonnie chucha no polegar. Não consigo que perca o vício.
إن بوني تضع أصابعها في فمها ولا أستطيع جعلها تتوقف عن هذا

Pensa que vão apanhar a Bonnie e o Clyde na cidade?
هل تعتقد أن الشرطة ستمسك بونى وكلايد فى المدينة ؟

E eu a um certo momento vi a polícia à porta... e disse para mim, "a Bonnie pode ficar ferida."
لكن عندما وصلت المكان ورأيت الشرطة قلت لنفسى ، من المحتمل أن تصاب بونى بأذى هنا

Dá-me a Bonnie e pede o que quiseres, eu não contestarei.
فقط أعطني بوني وافعلي بعد ذلك ما يحلو لكِ وأنا لن أعترض

E levo a Bonnie comigo. Por favor, trata das malas dela, já.
وسأ صطحب بوني معي لذا أحزمي أمتعتها حالاً بعد إذنك

Eu sei o que estás a pensar e não metas a Bonnie nisto.
أنا أعلم فيم تفكر فلا تحاول أن تقحم بوني في هذا

Esta casa não será a mesma sem a Bonnie.
لن يبدو هذا البيت كما كان بدون بوني يا مامي

Enquanto a Bonnie foi viva, havia uma esperança de felicidade.
فطالما كانت هناك بوني كانت فرصة سعادتنا موجودة

Gostava de pensar que a Bonnie eras tu. Outra vez rapariguinha.
كنتُ أحب الإعتقاد بأنكِ بوني وأنكِ عدتِ فتاة صغيرة مرة أخرى

a Bonnie bebe sempre um copito a mais nestas festas, por isso, a figura radiofónica mais recente leva-a para casa.
بوني تشرب اكثر من اللزوم في هذه الحفلات هناك قانون,ان المذيع الجديد في كل سنة,يوصلها للمنزل

Por acaso sabe quem vai levar a Bonnie Weems a casa?
اتعلم من سيوصل بوني وييمز الى منزلها الليلة؟

Roz, podes dizer-me porque fica tudo histérico quando digo que vou levar a Bonnie Weems a casa?
روز,لم يدخل الجميع في نوبات ضحك هستيريه عندما اخبرهم اني ساوصل بوني وييمز الليلة؟

a Bonnie Weems é uma lenda aqui do escritório.
ان بوني وييمز تعتبر بمثابة اسطورة في المكتب هنا

a Bonnie diz que o Joe está muito deprimido com o assalto.
بيتر , تقول بوني أن چو محبط جداً بسبب السرقة

Vamos passear pelo país... como a Bonnie e o Clyde... e Clyde?
نجوب كل البلاد مثل بوني وكلايد , وكلايد ؟

Diz-se que a Bonnie e o Clyde estão escondidos às portas da cidade.
الكلام فى الخارج أن بونى وكلايد يختبئان خارج المدينة

Eu estava a ter uma conversinha com a Bonnie...
لقد تحدثت قليلا مع بونى وخمنى ماذا ؟

Então deixa-me ver se entendi. Se ficares com a Bonnie, estás a fazer a coisa certa, saudável e a seguir a vida.
اذا ذهبت مع بونى, ستفعل الشئ الصحيح الذكى لكى تكمل حياتك

E se ficares com a Rachel, a Bonnie está livre hoje de noite?
و اذا ذهبت مع رايتشل هل ستكون بونى حرة الليلة؟