"a bruxa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الساحرة
• حرق الساحرات
• هو الساحر
• ساحرته
• لوهي
• ساحرة البراري
• للساحرة

Desde que li "O Leão, A bruxa E O Guarda-Roupa"
في كل مرة أقرأ رواية الأسد، الساحرة وخزانة الملابس

Trazer A bruxa até aqui para eu poder realizar a cerimónia.
لذا أحضِر الساحرة إلى هنا بحيث أستطيع عمل طقوس الزفاف

Eu deixo-te passar se parares de fingir que és A bruxa agora.
سأسمح لك بالدخول إذا توقفت عن تمثيل دور الساحرة في الحال

Fica feliz por eu ter-me entendido com A bruxa.
يجب أنّ تسعد بأنّي و الساحرة نتعاون سويّاً..

Foste ter com A bruxa quando te foi dito para não ires.
لقد ذهبت لرؤية الساحرة ، وقد تم أمرك بعدم القيام بذلك

A bruxa que encontrámos foi um beco sem saída, Sr. presidente.
لمْ تكن الساحرة التي وجدناها ذات فائدة يا حضرة العمدة

Talvez A bruxa Malvada os tenha chamado de volta.
من المحتمل أن تُطلِّقهم الساحرة الشريرة مره أخرى

Temos que ensinar A bruxa a ser feliz novamente.
علينا أن نُعلم الساحرة كيف تكون سعيدة مُجددًا

A bruxa está a ser mais cooperativa do que imaginei.
الساحرة متعاونة أكثر من اللازم عن ما كنت اتخيل.

Então foste congelada com A bruxa durante todo este tempo?
إذن كنتِ متجمدة مع الساحرة طوال كل ذلك الوقت؟

Enquanto o Scully movia A bruxa, eu entrei no personagem.
في حين سكولي برشاقة نقل الساحرة, دخلت في شخصيتي.

Não estou a dizer que não queria cortar A bruxa.
اسمع, لن أقول أني لم أرد نحر تلك الساحرة

Qual é A bruxa que vai voar neste pau de vassoura?
حسنا، ما هو الذهاب الى جبل هذه الساحرة عصا المكنسة؟

A bruxa que descobriu que este bebé tem poderes.
الساحرة الذي اكتشف أن هذا الطفل لديه القوة

E quando A bruxa má percebeu que a pequena Gretel a tinha enganado, o seu nariz começou a crescer, a crescer.
ـــ وحين أدركت الساحرة الشريرة في النهاية أن الصغيرة جريتل قد خدعتها استطال أنفها أكثر وأكثر

Deixa uma trilha de pedras para que eu possa agarrar você antes que A bruxa má lhe coma todo.
اتركي أثر من الحجارة لكي استطيع أن أتتبعك قبل أن تأكلك الساحرة الشريرة فوق

"Oh, vou te pegar, minha belezinha!" Meu Deus, é A bruxa do norte.
اوه سوف اقتنصك يا جميلتى انها الساحرة الشريرة فى الشمال

Queimem A bruxa!
حرق الساحرات! حرق الساحرات!

Então A bruxa é ele?
هل هذا هو الساحر ؟

Por isso se não conseguimos matar o Silas... matamos A bruxa.
وطالما تعجزين عن قتل (سايلس) فعليك بقتل ساحرته

Ao contrário da sua terra Kalevala, Pohjola era uma terra escura e gelada, governada por Louhi, "A bruxa do Norte, com incisivos separados".
على عكس موطنه "كاليفالا" "بوجولا" كانت أرضا مظلمة ومتجمدة، تحكمها "لوهي" العجوز الشمطاء للشمال

por que é que A bruxa do ValeNestá a tentar encontrar-te? então decidi persegui-la.
هاول، لماذا تسعى ساحرة البراري للإيقاع بك؟ لقد كانت احدى الجميلات يوماً لذا قررت الاقتراب منها أكثر

Os teus últimos dias acabaram. Há 20 peças de prata para A bruxa.
لقد انتهت أيام سعدك خمس وعشرون قطعة فضية للساحرة