| a Caçada Selvagem leva à guerra e à destruição. | Open Subtitles | جماعة الصيد البرّي تنجذب للحروب والمجازر. |
| A lenda sempre disse que a Caçada Selvagem leva pessoas. | Open Subtitles | كانت الأسطورة دومًا تقول أنّ جماعة الصيد البرّي تأخذ الناس. |
| Se for a Caçada Selvagem, não há como escapar. | Open Subtitles | لو أنّ هذا مقرّ جماعة الصيد البرّي فلا مفر منه. |
| O que eu não disse há bocado é que o prémio por ganharmos era que tínhamos de construir toda a Caçada para o ano seguinte. | TED | وما لم أذكره سابقًا هو أن جائزة الفوز هي أنه عليكم بناء المطاردة بالكامل السنة القادمة. |
| Que vai acontecer quando a Caçada acabar? | Open Subtitles | ماذا يحدث عندما تنتهي المطاردة ؟ ماذا بعد ذلك؟ |
| Desde a Caçada o lobo já matou doze vezes. | Open Subtitles | ومنذ بعثة الصيد ، قتل الذئب 12 مرة |
| a Caçada é sentires o que a tu presa está a sentir. | Open Subtitles | المُطاردة هي عبارة عن تَشَعُر ما يشعره الطريدة |
| Sei sobre a Caçada Selvagem por causa dos Médicos do Pavor. | Open Subtitles | أعلم أمورًا عن جماعة الصيد البرّي من أطباء الرعب. |
| a Caçada Selvagem parte. | Open Subtitles | جماعة الصيد البرّي تأتي ثم ترحل بغنيمتها. |
| São a Caçada Selvagem. Não ficam num só sitio. A menos que... | Open Subtitles | إنهم جماعة الصيد البرّي، لن يمكثوا في مكان واحد، إلّا إذا... |
| Ele é um Nazi. Ele quer a Caçada para ele próprio. | Open Subtitles | إنه نازيّ، ويريد جماعة الصيد البرّي لنفسه. |
| Posso ajudar. Sei sobre a Caçada Selvagem pelos Doutores do Pavor. | Open Subtitles | يمكنني المساعدة، أعلم أمورًا عن جماعة الصيد البرّي من أطباء الرعب. |
| Os Doutores do Pavor sabiam tudo sobre a Caçada Selvagem. | Open Subtitles | كان أطباء الرعب يعلمون كل شيء عن جماعة الصيد البرّي. |
| Mas eu posso ser nossa única hipótese de deter a Caçada Selvagem. | Open Subtitles | لكنني قد أكون خياركم الوحيد في ردع جماعة الصيد البرّي. |
| Seja lá qual for o seu jogo, o troféu não vale a Caçada. | Open Subtitles | مهما كانت لعبتك الغنيمة لا تستحق المطاردة |
| Mas, ainda assim, a única coisa que fazia bater o meu coração era a Caçada. | Open Subtitles | كانت المطاردة هي الشيء الوحيد الذي جعل قلبي يخفق حقّاً |
| Homens cujas técnicas tornam a Caçada mais interessante. | Open Subtitles | الرجال الذين لديهم المهارات الضرورية -لتجعل المطاردة اكثر متعة |
| Desde a Caçada o lobo já matou doze vezes. | Open Subtitles | ومنذ بعثة الصيد ، قتل الذئب 12 مرة |
| Mas a Caçada revelou alguns factos que estavam escondidos sobre ti. | Open Subtitles | لكن المُطاردة كشفت عن حقائق مُعينة والتي كانت مُختفية دوماً بشأنك |
| Volto para a Caçada. | Open Subtitles | سأذهب في رحلة صيد مرة أخرى |
| Ele viu a Caçada Selvagem. Onde está o Stiles? | Open Subtitles | . لقد رأي رحلة الصيد أين ستايلز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 