"a cada duas horas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل ساعتين
• كُلّ ساعتان

- 6:20. Chamamos A cada duas horas.
حسنا 12.05 ممتاز سنتواصل كل ساعتين تقدموا

As feridas têm de ser limpas, os pensos mudados e mudar de posição A cada duas horas.
, يحتاج إلى تغيير حفاضه و تغيير ملابسه و تغيير وضعه كل ساعتين

E a Companhia quer que patrulhamos a área A cada duas horas.
أجل, الشركة تريدنا أن نقوم بدورية للمبنى كل ساعتين,

Tenho de ver os meus doentes A cada duas horas e está na altura.
يجب أن أتحقق من مرضاي كل ساعتين ، وقد حان الوقت

Dou-te notícias A cada duas horas.
أنا سَأَصِلُ إليه مَعك كُلّ ساعتان.

Verifique a temperatura A cada duas horas, se alguma coisa estiver errada, o número do médico está na porta do frigorífico.
قيسي درجة حرارتها كل ساعتين وإن حدثت أية مشكلة، أي شيء على الاطلاق، فرقم طبيبتها على الثلاجة، اتفقنا؟

Tens de reportar A cada duas horas.
يجب عليك أن تقوم بالتأكيد . كل ساعتين على رأس الساعة

Não precisa de cirurgia, mas vamos fazer um exame neurológico A cada duas horas por segurança.
حسنا, لن يحتاج إلى جراحة، ولكن لنقم بفحص عصبي كل ساعتين فقط للتأكد.

Pois, provavelmente não te lembras é de ser eu trocar os sacos na barriga dele A cada duas horas, para que a merda não saísse.
أجل، ما لا تتذكره على الأرجح هو أنا أغير الإكياس البلاسيتكية في بطنه كل ساعتين حتى لاتتسرب فضلاته

Ela restringiu-me. Tenho de enviar notícias A cada duas horas.
لقد أحكمت قبضتها عليّ وعليّ أن أخبرها بالتطورات كل ساعتين

Obedecerei, à letra, o nosso acordo e contactá-la-ei A cada duas horas, e a qualquer momento, poderá fazer as análises que quiser.
ساحترم اتفاقنا ساتواصل معك كل ساعتين حتى تعطيني اختبار المخدرات الذي تريدينه

Enviei-lhe uma mensagem com a minha localização A cada duas horas.
لقد بعثت لك رسالة تفيد بموقعي كل ساعتين لقد كنت مشغولة

Aparentemente acordam A cada duas horas e exigem comida.
حسناً، بشكل عام إلاطفال يستيقضون كل ساعتين ويرغبون بالطعام.

Porque amanhã, ou depois de amanhã ou, possivelmente daqui a uma semana, sem duvida, vai acontecer, vais acabar por decidir que patrulhar um enorme e vazio edifício A cada duas horas, não era o que estava destinado
و غداً أو بعد غد أو بعد أسبوع و بدون أن تسأليني سوف تقرري أن القيام بدورية كل ساعتين في هذا المبني

Passo protetor solar A cada duas horas, como recomendado. Não se preocupe.
انا اقوم بوضع واقي من الشمس كل ساعتين كما هو مطلوب لا تقلق

Precisamos de comer A cada duas horas para manter o desempenho máximo.
علينا أن نأكل كل ساعتين للحفاظ على أقصى مستوى للأداء

Têm de comer A cada duas horas.
لابد أن نطعمهم كل ساعتين حسناً