"a cara que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوجه الذي

Essa é a cara que ele faz quando tem um orgasmo.
هذا هو الوجه الذي يفعله عندما تكون لديه رعشة الجِماع

Primeiro e acima de tudo, é a cara que apresentamos ao mundo.
في المقام الأول وقبل كلّ شيء هو الوجه الذي نظهره للعالم

JM: Sim! Esta é a cara que temos que ver
جاين: نعم! هذا هو الوجه الذي نحتاج أن نراه

Só queria mostrar-te a cara que podias estar a beijar.
أردت فقط ان أريك الوجه الذي كان من الممكن أن تقبيله

a cara que fizeste quando eu o disse foi perfeita.
الوجه الذي جَعلتَ عندما قُلتُه، هو كَانَ مثاليَ.

Tudo o que importa é a cara que vais mostrar ao mundo, e a tua cara, parece que vai a um Bar Mitzvah.
ما يهم هو الوجه الذي تظهرين للعالم و وجهك يبدو كأنكِ ذاهبة لحفل نضج يهودي

Queria que visses a cara que eles não colocam na brochura.
أردت أن ترى الوجه الذي لا يضعونه في الإعلان

Vi o clip de "Jeremy", essa não é a cara que ele faz.
نعم لقد رأيت فيديو جيرمي هذا ليس الوجه الذي فعله

Esta é a cara que ele faz. Entendo porque a Brandy não quer ter nada contigo.
بل هذا الوجه الذي فعله الان فهمت لما لا تريد براندي عمل شيء معك

É a cara que eu vi no nevoeiro.
ذلك الوجه الذي شاهدته في الضباب

Sei que é difícil aceitares isto, mas a cara que viste no espelho é a cara que eu vejo sempre quando falo com o Edward ou Paris ou Larry ou qualquer outra pessoa que tenhas conhecido esta noite.
أعرف هذا صعب للقبول لكن الوجه الذي رأيته أنت في المرآة هو الوجه الذي أراه دائما عندما أتكلّم مع إدوارد أو باريس أو لاري أو أي شخص آخر قابلته اللّيلة

E eu... posso estar errada, mas... a cara que continuo a ver é a do tipo na biblioteca.
وأنا , ... ممكن أن أكون مخطئه ,لكن الوجه الذي أراه أمام عيني دائما ...أنه الشخص من المكتبة

A cara, que me vi obrigado a mostrar desde a sua ausência é a minha verdadeira máscara.
الوجه الذي التزمت بتقديمه كل يوم منذ غيابك.. ذلك قناعي الحقيقي...

a cara que despertou mil caras tristonhas.
الوجه الذي أطلق للعالم ألفَ وجهٍ آخر

Era essa a cara que tenho querido evitar.
ذلك الوجه الذي أردت أن أتفاداه

Adorei a cara que fazias... quando mordisquei o teu pipi.
...احببت الوجه الذي صنعتيه عندما تلاعبت ببلمك

Essa é a cara que fizeste no dia em que andámos de mota.
, هذا هو الوجه الذي قمت به في اليوم الذي ركبنا فيه الدراجات النارية - . اجل -

Respondeste à primeira pergunta do Dyson e soube que a cara que me deixou louco era a tua segunda melhor qualidade.
لقد أجبتي على السؤال الأول (الذي سأله (ديسون وعندها علمت أنّ صاحبة الوجه الذي أذهلني كان ثاني أجمل مالديكِ

As pessoas recebem a cara que merecem.
يحصل الناس على الوجه الذي يستحقون.

E imagino qual a cara que ela vê naquela alvo.
ويمكنني تصور الوجه الذي تراه على الهدف