"a carmen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كارمن
• وكارمن

E era assim que a Carmen ficava, como um Fugli.
وهذا ما ستبدو عليه كارمن كشخصية في برنامج فلوب

Agora há algo de muito verdadeiro entre a Carmen e eu.
شيئا ً حقيقيا ً فعلا ً بين كارمن وبيني أنا

a Carmen é a melhor cozinheira em toda a L.A. leste.
كارمن هي أفضل طباخة مخدرات في لوس أنجلوس

a Carmen falta à escola duas vezes por mês.
كارمن كانت تتغيب عن المدرسة مرتين شهرياً

Que a Carmen me seja devolvida ilesa.
وكارمن ترجع بيتها معززة ومكرمة

Na verdade, a Carmen quer dar uma palavrinha ao Sr. Minion.
فى الحقيقة كارمن تريد كلمة مع السيد مينيون

Lamento dizer que a Carmen e o Juni são de alguma maneira os enviados para a missão de Ukata - um erro do computador.
انا اسف لأن اقول ان كارمن وجوني بطريقة ما ذهبوا الى مهمة اوكاتا خطأ من نوع ما للكمبيوتر

Sim, é a Carmen, ela há pouco parou para alguém da casa.
نعم أنا كارمن نعم لقد توقفت عند أحد المنازل

Quero portar-me bem e tenho uma cena de amor com a Carmen Electra.
انا احاول ان اكون مستقيما واليوم انا عندى مشهد حب مع كارمن اليكترا

Acabei de ver as tuas cenas com a Carmen Electra.
لقد انتهيت من قراءة مشهدك مع كارمن اليكترا

Bem, se te faz sentir melhor hoje não dormi com a Carmen Electra.
حسنا اعتقد ان هذا سيشعرك بالتحسن لم انم مع كارمن اليكترا اليوم

Desci a Sunset, a olhar para a Carmen.
لقد قدت على الشارع وانا انظر الى لوحة كارمن

Agora se me dá licença, não tenho de ficar a ouvir isto. Tenho um encontro com a Carmen Electra.
أبي عليك ان تعذرني ليس علي القيام بذلك فعندي موعد مع كارمن الكترا

Olá, é a Carmen. Onde tens andado escondida?
أهلا أنا كارمن ما الشيء العظيم الذي تختبئ تحته؟

a Carmen diz que os melhores Spy Kids são os que não esperam por ordens.
كارمن قالت ان افضل الجواسيس الاطفال لا ينتظرون الاشياء ان تحدث

Quer dizer, Eu ainda não consigo acreditar a Carmen trouce-nos 3 refeições depois do funeral.
أعني – حتى اللحظه لا أصدق كارمن أعدت لنا ثلاثه وجبات بعد الجنازه

Acho que foi o que quis dizer ao contratar a Carmen.
اظن ان تلك هي الفكرة التي كنت أوضحها من تعيين كارمن

Bem, a Carmen é empregada do Alejandro Rubio, e, eu sou uma espécie de mordomo.
حسنًا، كارمن خادمة عند أليخاندرو روبيو و أنا نوعًا ما كبير الخدم

Não sei o que é que a Carmen disse, mas, posso explicar.
انظر لا اعلم بالذي اخبرتك به كارمن ولكني استطيع ان اشرح لك امك في طريقها الى هنا

- Onde está a Carmen?
فين كارمن الجربوع خدها هيا كمان

a Carmen e eu não estamos envolvidos romanticamente.
انا وكارمن غير مرتبطين عاطفيا