"a carpete" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السجادة
• السجاد

a carpete fazia parte de mim, quero-a de volta.
و هذا يجعل السجادة جزء مني أريد إستعادتها

a carpete é cinzenta, se houvesse pegadas, já as tinhamos visto.
السجادة رمادية. لو كان هناك أية آثار أقدام لكنا رأيناهم

O novo dono estendeu a carpete molhada para os amigos chineses dele.
و إلان هذا المالك الجديد يبسط السجادة الرطبة .إلى أصدقائه الصينين

Alguém esfregou a carpete.
هناك المزيد هنا أحدهم قام بتنظيف السجادة , أترى ذلك ؟

Acabei de limpar a carpete, tenta não a sujar.
حسنا ، فقط احضري السجاد وحاولي ألا تفسديه

a carpete ficou encharcada e ficou a cheirar a hortelã-pimenta.
السجادة تشبعت وتفوح برائحة النعناع إلى الأبد

Vou arrasar o cancro e a carpete vermelha!
سأركل مؤخرة السرطان ومؤخرة تلك السجادة الحمراء

Não posso pisar a carpete vermelha com uma má peruca.
انصت, لا استطيع ان اكون على السجادة الحمراء بشعر سيء, هل تفهم؟

Se esquecer a carpete, posso ficar com ela?
إن نسيت أمر السجادة أيمكنني الحصول عليها؟

Todos os que pisaram a carpete ensanguentada no quarto 103, deixaram uma pegada fresca.
كلّ من خطا على السجادة الدامية بغرفة 103 خلّف أثر أقدام

O corpo morto da Monique... significa que tenho que ter a carpete limpa.
مدير شُقَّةِ: جثّةمونيك يَعْني أنا وَصلتُ إلى أُصبحْ السجادة نظّفتْ.

E... podemos por todo esse dinheiro a remover a carpete.
و.. آه.. ويمكننا استغلال النقود لتقليم السجادة المجعدة

Não sei se esta cor condiz com a carpete.
لست متأكدة إن كان هذا اللون سوف يتماشى مع السجادة

Façam uma contagem decrescente a começar em cinquenta ...em seguida, tirem a carpete e saltem um bocado.
يجب أن تعدوا من 50 بالعكس ثم تقومون بسحب السجادة و القفز من حولكم

Tal como mencionei ao telefone, a carpete vai ser limpa a vapor, antes de se mudar para cá.
لذا كما ذكرت على الهاتف السجادة سوف تكون منظفة بالبخار قبل الانتقال

Por favor, sigam a carpete amarela para as mesas atribuídas lá fora.
من فضلكم اتبعوا السجادة الصفراء الي مكاتب التسجيل بالخارج.

Em casa depois da escola, e o sol a entrar por aquela janela ...e deixa a carpete toda, como, aquecida.
العودة من المدرسة، والشمس تدخل خلال النافذة وتجعل السجادة جميعاً، مثل الدافئة

Vocês podem hoje apontar e clicar em Flor.com e terem a carpete Fixe entregue à vossa porta em cinco dias.
وتكتب F-L-O-R تستطيع الدخول اليوم إلى الموقع Flor.com والحصول على السجادة الهادئة والتي تصل إلى منزلك خلال خمسة أيام

Se alguém precisar de mim, estarei no escritório a levantar a carpete.
اذا احتاجنى أحد فسأذهب الى الوكر لأتخفى تحت السجاد

Isso e não andares com o rabo a arrastar por toda a carpete.
هذا الشي وكذلك ذلك الأمر عندما قلت لك بأن لا تسحب مؤخرتك على السجاد

Até a carpete é de cânhamo. É fixe.
نعم, حتى السجاد مصنوع من المخدرات هذا رائع