"a casa da minha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى منزل
• الى منزل

Fui convidada a casa da minha professora de inglês.
لقد دُعيت إلى منزل أستاذتي في اللغة الإنجليزية

Preciso que vás a casa da minha mãe esta noite.
أتمنى ان تصلك رسالتي, أريدك ان تذهب إلى منزل أمي الليلة

Eu ia adorar. Tu nunca vais a casa da minha mãe.
سيعجبني هذا، فأنت لا تأتي إلى منزل أمي أبداً

Vou-me embora agora para a casa da minha família em Hever.
أنا راحلة الآن,متوجهه الى منزل عائلتي في هيفر

Venho com a minha bebé a casa da minha mãe... para ajudá-la a arranjar o triturador do lixo, e encontro-me com cinco sujeitos sentados na minha sala, à minha espera para contarem-me histórias sobre a suas vergas.
انا اتيت مع صغيرتي الى منزل امي كي اساعد في اصلاح اداة التصريف كي اجد خمسة اشخاص

É hora de strip! - Levam-me a casa da minha mãe?
- يا رفاق, هلا توصلوني الى منزل امي؟

Quando lá chegarmos, vou a casa da minha prima.
متى وصلنا إلى هناك سأذهب إلى منزل إبنة عمي

Donna, se estás a ir a casa da minha mãe, nós vamos todos a casa da minha mãe.
إن كنتِ ستذهبين إلى منزل أمي فجميعنا سنذهب معكِ

Sei lá. Ele mudou-se para a casa da minha avó.
لا أعرف هو نوعاً ما إنتقل إلى منزل جدتي

Preciso de ir para a casa da minha tia em Topanga... para limpar a cabeça.
أنا بحاجة للذهاب إلى منزل خالتي في توبانغا. مسح رأسي.

E invadiu a casa da minha irmã para me fazer uma pergunta à qual sabe que terei de responder oficialmente.
ولقد تسللتِ إلى منزل آختي لتطرحي عليّ سؤال تعرفين أنني سأجاوب بشكل رسمي

Vou levar a minha filha para a casa da minha irmã na Zona Verde.
سوف أصطحب أبنتي إلى منزل أختي في المنطقة الخضراء

- Tenho de ir a casa da minha mãe para ver as coisas dela.
-يجب أن أذهب إلى منزل أمي وأقوم بفرز أغراضها -حسنا.

Mas entretanto, mudei-me para a casa da minha tia.
"لكن في غضون ذلك ، انتقلت إلى منزل عمتي"

Logo pela manhã vou para a casa da minha mãe.
سغادر عند الصباح إلى منزل والدتي