"a casa em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المنزل في
• البيت في
• المنزل الذي في

Perderam a casa em 82 e mudaram-se para os arredores.
فقدوا المنزل في 82 وبعد ذلك انتقلوا الى الضواحي

Esta é a casa em Muscatine em que o futuro presidente da China ficou em 1986, como membro de uma comitiva de agricultura.
هذا المنزل في موسكاتاين حيث مكث الرئيس المستقبلي للصين في عام 1986، بصفته عضوًا في وفدٍ زراعي.

Está bem,assegurar-me-ei que a trompete chega a casa em boas condições, e tu fazes o mesmo com a minha preciosa.
أوه، حسناً، سأحرص على أن يصل بوق السيارة إلى المنزل في وضعية سليمة، وأنت افعل نفس الشيء مع تلك الفتاة الثمينة

Se quiseres ficar com a criança, farei preparativos para que ela mude-se para a casa em Jericho.
اذا تُريد ابقاء الطفل سأرتب لها أن تنتقل الى البيت في أريحا؟

Levaste-me a casa em todas as férias do Dia de Ação de Graças.
انت كنت تقلني الى البيت في كل عطلة عيد شكر

Teremos de fechar a casa em Moscovo e ir para Otradnoe.
سنضظر لإغلاق المنزل الذي في موسكو والذهاب لأترادنو.

E a casa em Cartagena?
ماذا عن المنزل الذي في قرطاجنة؟

Voltámos para a casa em silêncio e nunca mais falámos nisso.
ومشينا عائدين إلى المنزل في صمت و لم نتحدث عن الأمر منذ ذلك الحين

Era o que a Marilyn era. Vais visitar lá a casa em breve?
هكذا كانت مارلين ستأتي الي المنزل في اي وقت قريب?

Falei com o meu pai sobre a casa em Cape May.
تحدثت الى والدي عن المنزل في كايب ماي

E depois comprámos a casa em Lima.
بعد ذلك إشترنا المنزل في مدينة لايما.

a casa em Boca faz-nos sentir mais em casa, mas, aqui estamos.
المنزل في "بوكا" يجعلنا نشعر أكثر أننا في المنزل، ولكن نحن هنا.

Trespassei o meu negócio. E vou vender a casa em Lake Forest.
بعت مكان عملي، سأبيع المنزل في (لايك فوريست)

Tivemos de vender a casa em Phoenix. É por isso que estamos aqui.
(توجب علينا بيع المنزل في (فينيكس وهذا سبب قدومنا إلى هنا

Desocupe a casa em 72 horas.
أخلي المنزل في غضون 72 ساعة

Segundo o site, o marido e a mulher, Greg e Beverly Miner, compraram a casa em 2003.
.. طبقاً لموقع البيت المخيف القصة تكون زوج وزوجته (غريغ) و (بيفيرلي مينر) اشتروا المنزل في عام 2003

vamos os dois lá para fora, damos a volta a casa em direcções opostas.
نتحرّك حول البيت في اتّجاهات متعاكسة

Passa-se algo muito mau com a casa em Willow Street.
هناك شيء خاطئ جداً مع هذا البيت في شارع "ويلو"

O Cokely alugou a casa em 1942.
إستأجر كوكيلي البيت في 1942.