"a chamada foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المكالمة كانت
• المكالمة جاءت
• الاتصال تم

A polícia disse que A chamada foi feita às 5:47 de hoje.
الشرطة قالوا أن المكالمة كانت في الـ 5: 47 هذا الصباح.

Infelizmente A chamada foi curta, mas temos a morada do Hauser.
لسوء الحظ, المكالمة كانت مشفرة (لكن حصلنا على عنوان (هاوزر

A chamada foi curta para ser localizada.
المكالمة كانت قصيرة جداً ليتم تتبعها

Achas que A chamada foi feita nos EUA?
أتعتقدى أن المكالمة جاءت من داخل أمريكا؟

A chamada foi feita há duas noites. Do telemóvel da Leann.
المكالمة جاءت قبل ليلتين مضتا من تلفون لين

Tudo o que sei é que A chamada foi feita de uma linha fixa.
كل ما علمته أن المكالمة جاءت من خط أرضى

A chamada foi redireccionada digitalmente e encerrada antes de apanhar os detalhes mas a Eva está definitivamente em algum lugar
الاتصال تم إعادة توجيهه رقميا ومن ثم انتهى قبل أن احصل على كل التفاصيل لكن إيفا بالتأكيد في مكان ما

A chamada foi feita do Hotel Sands Regency em Reno às 21:55.
الاتصال تم من فندق "ساند ريجنسى" فى "رينو" فى العاشرة الا خمس دقائق مساء

A chamada foi registada para ele às 6:05.
المكالمة كانت الساعة 6.05

A chamada foi curta.
لا أعلم , المكالمة كانت قصيرة

E A chamada foi encriptada.
-و المكالمة كانت مُشفّرة .

Porque A chamada foi feita em Washington.
لأن المكالمة جاءت من مقاطعة (كولومبيا)

A chamada foi feita pouco antes.
الاتصال تم من السلطات العليا