"a cia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وكالة المخابرات المركزية
• الإستخبارات المركزية
• وكالة الاستخبارات
• الوكالة
• الاستخبارات المركزية
• المخابرات المركزيه
• المخابرات الأمريكية
• السي اي اي
• الإستخبارات المركزيّة
• وكالة الإستخبارات
• السي آي إيه
• لوكالة المخابرات المركزية
• بوكالة المخابرات المركزية
• المخابرات المركزية الأمريكية
• السى اى ايه

Recua a 1953, quando a CIA americana fez um golpe de Estado e afastou um líder democraticamente eleito,
يعود الى 1953 عندما قامت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بانقلاب وإزالة الزعيم المنتخب ديمقراطيا، الدكتور مصدق.

a CIA enviou um homem para trabalhar com o Strangways.
وكالة المخابرات المركزية الأمريكية أرسلت رجلا للعمل مع سترينجواى

Sabes o que a CIA faria consigo se o tivessem sob custódia?
هل تعلم ما كان ستفعله بك الإستخبارات المركزية في السجن ؟

a CIA usa este tipo de coisas em operações camufladas.
تستخدم وكالة الاستخبارات الأمريكية تلك الأدوات في العمليات السرية

a CIA já teve muita sorte em usar dinheiro para fazer com que as pessoas ponderassem os seus ideais.
حسنًا، كان لدينا حظّ سعيد جدًا في هذه الوكالة إستخدام المال لجعل الناس يعيدون النظر في أفكارهم.

Coronel, o meu nome é Lynch, estou com a CIA.
أيها الكولونيل، اسمي لينش وانا أعمل مع الاستخبارات المركزية

Se nos opomos, a CIA fica do lado dele.
إذاحاربناه فان وكالة المخابرات المركزية ستكون فى جانبه.

De certeza que não entrei para a CIA à procura de justiça.
أنا بالتأكيد لم أنضمّ إلى وكالة المخابرات المركزية بحث عن الإنصاف.

Sinto repugnância por um dos meus homens assistir a CIA.
أنا مقرف أحد ملكي المواطنون يساعدون وكالة المخابرات المركزية.

Eu imaginei recrutar-te para a CIA depois de acabares a escola.
تخيّلت أجنّدك إلى وكالة المخابرات المركزية بعد أن أنهت كليّة.

Trazer o Marshall para a CIA já não fazia sentido.
جلب مارشال إلى وكالة المخابرات المركزية لم يصبح مفهوما.

a CIA apurou que os cabecilhas de três células terroristas se vão encontrar daqui a 24 minutos.
علمت الإستخبارات المركزية أن زعماء ثلاثة خلايا إرهابية على وشك أن يلتقوا خلال 24 دقيقة

a CIA atribui a um agente 2 ou 3 pseudónimos no máximo.
وكالة الإستخبارات المركزية تستند إلى عميل اسمين مستعارين أو3 على الأكثر

Acreditamos que trabalha para a inteligência americana, se calhar a CIA.
نعتقد إنه يعمل لدى الإستخبارات الأمريكية، ربما وكالة الإستخبارات المركزية.

Não consegue bater a CIA, acredite em mim, eu tentei.
لا يمكنك هزيمة وكالة الاستخبارات المركزية، صدّقيني، لقد حاولت.

Mas se pensa que eu ou o FBI vamos deixar a CIA culpabilizar qualquer um dos meus homens,
ولكن اذا كنتِ تعتقدى إننى أو القسم سندع وكالة الاستخبارات تأتى و تقوم بالتضحية بأحد رجالنا،

Depois que a CIA cancelou a operação, ele fez outra missão.
بعد أن ألغت الوكالة العملية، قام بمهمة أخرى بأي حال.

Achas mesmo que a CIA veio visitar o Smith à prisão?
بالله عليك، أتعتقد حقا أن الاستخبارات المركزية سميث في السجن؟

Estava falando com o FBI e com a CIA. Cagueta.
كان يتكلم مع مكتب التحقيقات ووكالة المخابرات المركزيه, ثرثار

E vão descobrir que não trabalhamos para a CIA.
ويكتشفون أنّنا لا نعمل حقاً لدي المخابرات الأمريكية.

a CIA deu-me 36 horas para a terminar antes que a anulem.
اعطتني السي اي اي 36 ساعه لأنهي هذا قبل ان يغلقوها

E a CIA está louca à procura de culpados.
وكانت الإستخبارات المركزيّة تبحث عن المُجرمين بلا هوادة.

a CIA tem um ficheiro classificado sobre mim. Queres vê-lo?
السي آي إيه لديهم ملف سري عني أتريد رؤيته؟

De uma forma patética como tantos deles acreditam que estão realmente a trabalhar para a CIA. Olhe para mim.
مع بإنّه لمس مثير للشفقة كم العديد منهم يعتقدون هم يعملون في الحقيقة لوكالة المخابرات المركزية.

Encontrar-se-á regularmente com todas as agências, mas para já estou preocupado com a CIA.
أنت ستعمل بإنتظام فى كل الوكالات ولكن الآن أنا مهتم بوكالة المخابرات المركزية.

a CIA usava criptogramas desses com agentes não oficiais que trabalhavam no mesmo caso.
ار السى اى ايه تستخدم اسلوب مثل هذا لتكليف جواسيس سريين غير رسميين