"a clínica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العيادة
• عيادة
• ممارستَه
• العياده
• المهنه
• المركز الطبي
• لعيادة

Gostaríamos de levar este tipo de pensamento para a clínica.
يجب أن نأخذ هذا النوع من التفكير إلى العيادة

A Jenny é uma jovem higienista dentária americana que foi para a clínica como voluntária durante as suas três semanas de férias.
جيني هي فتاة أمريكية صغيرة تعمل في تنظيف الاسنان والتي تطوعت في العيادة خلال عطلتها التي تستمر لمدة ٣ أسابيع

Mandei-te para a clínica para te porem melhor, te porem boa...
في الحقيقة أرسلناك الى العيادة لتكوني بخير , كي تتحسني.

A minha primeira escolha é a clínica comunitária onde fui entrevistada ontem.
خياري الأوّل هو عيادة صحة المجتمع التي أجريتَ مقابلة معها بالأمس

Harley Wilkes era seu pai. Deixou a clínica dele para você. Você é o prefeito?
هارلي ويلكس كَانَ أبّاكَ تَركَ لك ممارستَه

Se este fotógrafo for um Musasat Alsh-Shabab, podem estar a usar a clínica para vender o Yanbue.
لو ان هذا المصور هو مصاص الشباب اذن لا بد انه يستخدم العياده لبيع الينبوع

a clínica tem andado... à deriva, Dell, desde que te vieste embora.
المهنه اصبحت غارقه,ديل, منذ رحلت

Porque não voltas para a clínica do FBI e os deixas tratar-te?
لماذا لا تعود إلى المركز الطبي في المكتب و تدعهم يعالجوك

Leva-o para a clínica, vê se pode ficar sedado durante a noite.
سأخذ صديقي الى العيادة لنرى ما اذا بامكانهم اعطاؤه المهدئات الليلة

Olha para isto, onde fica a clínica na qual ela foi suturada.
أنظري إلى هذا، أنظري إلى مكان العيادة أين وُضعت لها الغرز.

a clínica ficava a hora e meia do sítio onde ela vivia.
تقع العيادة على بعد ساعة ونصف من مكان إقامتها.

Não a censuro. Já vi a clínica. Sei que precisa de fundos.
نعم، أنا لا ألومك ، رأيت العيادة . وأعلم أنها تحتاج الى تمويل

Vejamos o que a clínica nos diz.
دعونا نرى ما الذي تستطيع العيادة أن تخبرنا به

Então, ele que transe com a mãe e leve-a para a clínica.
إذن دعيه يضاجع أمه ويجعلها تذهب إلى العيادة . تباً! ً

A verificar a clínica que abriram durante a lua-de-mel.
يطمئنون على العيادة التى فتحوها و هم بشهر العسل.

Há também a considerar o que é que a clínica fez quando ela entrou em choque.
هناك أيضاً أمر له علاقة بما يحدث في العيادة في حالة حدوث سكتة قلبية

Bem, já houve uma autópsia, e a clínica foi ilibada.
حسناً، هناك تشريح للجثة، ولم يثبت خطأ العيادة

a clínica do governo não tinha nada, outra vez.
Nevirapine. العيادة الحكومية ما كَانَ عِنْدَهُ أيّ ثانيةً.

Acabei de descobrir que a clínica fez asneira e me deu um óvulo que era de uma lésbica.
اكتشفت للتو أن العيادة أخطأت ..واعطتني بويضه أمرأة سحاقيه

Ainda precisa de cuidados constantes, o que a clínica de reabilitação providenciará.
مازالت بحاجه للعنايه الطبيه على مدار الساعه، والذي ستوفره عيادة التأهيل.

E deixou a clínica dele para você.
تَركَ لك ممارستَه

Vamos interrogar alguns presos feridos que vêm para a clínica.
نحن نستجوب المساجين المصابين الذى يأتون الى العياده

Esta era a clínica com que sempre sonhámos. a clínica ainda pode ser.
هذه المهنه التي طالما حلمنا بها المهنه

Garanto que vai deixar a clínica com o dinheiro na mão.
أنا أضمن بانك ستغادر هذا المركز الطبي والمال في يدك

Por favor, doe generosamente para a clínica de Crianças Estrábicas do Hospital Misericórdia do Norte.
رجاء تبرعوا بسخاء لعيادة الأطفال المصابين بحول من مشفى الرحمة الشمالي