"a claire" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلير
• كلاير
• بكلير
• لكلير

- a Claire foi-se embora de Edgemont há... - Seis anos!
كلير ، لم تكن في المدينة ،، منذ ستة سنوات

a Claire está chateada porque as crianças apanharam-nos a fazer sexo.
كلير منزعجة جداً لأن الأطفال دخلوا عليهم وهم يمارسون الجنس

Deste a entender que tinhas calças para nós os dois... e a Claire ainda não tem as dela.
لقد جعلت الأمر يبدو و كأن الجينز مصمم لكلانا و كلير لم تحصل على سروالها بعد,لذا

E dormiu com a filha da madrasta dela, a Claire.
ربما فقط يغار منها. وكان ينام معها أخت كلير.

Esse mesmo homem voltou cerca de um ano mais tarde a perguntar se sabia onde estava a Claire.
هذا الرجل نفسه عاد مره ثانيه من نحو عام مضى يسأل إذا عرفت أين توجد كلير.

a Claire na linha 4está com dificuldades em ultrapassar uma relação.
كلير على الخط 4 وهي تعاني صعوبه في تخطي علاقه كانت تمر بها

a Claire e o Stickell vão comigo no comboio. O Krieger terá um helicóptero à espera em Paris.
كلير ولوثر سوف يكونان على متن القطار كريجر سيكون لديه هليكوبتر في باريس

Com toda a franqueza, Ethan, a Claire nunca pensou que o encanto dela tivesse efeito em ti.
كلير لم تقتنع قط بأن فتنتها سوف تؤثر فيك

a Claire disse que também andas na "vida".
لقد ذكرت كلير انكَ كنت تريد مقابل خدماتك

Ela queria que eu te perguntasse se tu e a Claire... queriam vir à praia no próximo fim de semana.
لقد أرادت أن تسألك لو أردت أنت و كلير الذهاب إلى الشاطىء عطلة نهاية الأسبوع المقبل

Tu e a Claire estão juntos... há cinco anos, disseste tu?
أنت و كلير معاً.. منذ 5 سنوات،ألم تقل هذا؟

- Mas a Claire deve ter classe;
اعلم ولكن كلير من المفروض ان تكون صاحبة ذوق

a Claire é suposta ser uma grande senhora e esta Lori Fox se não é bairro- - de-lata, anda lá muito perto.
من المفروض ان تكو ن كلير سيدة محتمع ولكن هذه الفتاة, لوري فوكس نصف حثالة المجتمع

a Claire foi atrás de si própria, eu só lhe mostrei o caminho.
ذهبت كلير بنفسها. أنا فقط اريتها كيف تفعل ذلك.

Deixei de esperar quando a Claire me mostrou como é sentir-se amada.
توقّفت عندما كلير علمتني الاحساس بالحب ّ.

a Claire pode ser absolutamente honesta contigo?
الآن، هل كلير يمكن أن تكون صادقة جدا معك؟

Ninca contei isto a ninguém, mas, hmmm, livrei-em de tudo o que me fazia lembrar a Claire.
لم أخبر أحداً هذا لكن " لقد تخلصت من كل شيء يذكرني بـ " كلير

Tu encontraste-me. Podemos encontrar o Charlie e a Claire.
انت وجدتني ، بامكانك ان تجد شارلي و كلير

Vamos voltar lá para procurar a Claire assim que o sol nascer.
سوف نرجع الى هناك ونبحث عن كلير لحظة بزوغ الشمس

Não estão fartas que a Claire Young e as Bear Creek Warriors... levem o troféu todos os anos? Porque eu estou.
ألم تسأموا من فريقي كلير يونغ وبييركريك واريورز من أخذ الكأس كل سنه؟

Que a Claire foi levada durante dias, durante os quais só Deus sabe o que lhe aconteceu.
أنهم أخذوا كلاير و أبقوها عدة أيام و يعلم الله وحده ما حدث لها وقتها

Diz-me, alguma vez te ocorre que casar com a Claire pode não ter sido a coisa mais sensata que já fizeste?
أخبرني، ألم يخطر ببالك أن الزواج بكلير ربما لم يكن أفضل قرار أتخذته؟

Sim, preciso da chave da suite. Tenho de ir buscar algo para a Claire.
أجل احتاج الى مفتاح الجناح سأذهب لاحضار شيء لكلير