"a criatura que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكائن الذي
• المخلوق الذي

A criatura que ele descreveu não me pareceu muito provável.
الكائن الذي وصفه لا يبدو مألوفاً لي أيضاً.

Isto é necessário para que o cérebro configure o seu processamento para que possa agir diferencialmente, para que possa agir seletivamente, para que A criatura que a tenha, possa começar a operá-la de forma seletiva.
هذا ضروري ليجهز الدّماغ معالجه لكي يستطيع أن يعمل بطريقة تفاضلية، لكي يستطيع أن يعمل بانتقائية، لكي يستطيع الكائن الذي يحمله، أن يبدأ التصرف بطريقة انتقائية.

Ora, esta é uma ilustração de um Leviatã, A criatura que guarda a entrada da Atlântida.
عموماً، هذا... هذا رسم للكائن المهول.. الكائن الذي يحرس مدخل أتلانتس

Esta é A criatura que viu na floresta, Miss Mills.
هذا هو الكائن الذي رأيتيه في الغابة يا آنسة (ميلز).

A criatura que está a ver chama-se Baleia Estrelar.
المخلوق الذي تنظرين إليه يطلق عليه حوت النجمة

Vivenciei em primeira mão A criatura que originou essas marcas.
من مصادري بأن المخلوق الذي قام بعمل هذه العلامات

A criatura que vive no casebre da Morgana?
الكائن الذي يعيش في كوخ (مورجانة)؟

A minha mulher, A criatura que comeu a Europa, está cá.
زوجتي، المخلوق الذي أَكلَ أوروبا، هنا. - أنت تَكْسرُ رسغَي!

Suponha que A criatura que o senhor matou... pudesse transferir idéias de outros cérebros para o seu...
افترض بان ذلك المخلوق, الذي قتلته قادر على اخذ الأفكار مباشرة من أدمغة الأشخاص الاخرين ونقلها لمخه