"a deusa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإلهة
• إلهة
• الإلاهة
• الفتيات الفاتنات
• لآلهة

Tem que servir a Deusa pelo menos durante os próximos 30 anos.
يتعين عليها أن تخدم الإلهة للـ 30 سنة قادمة على الأقل.

Na mitologia hindu, Jatayu era o deus abutre, e ele arriscou a sua vida para salvar a Deusa Sita de Ravana, o demónio das dez cabeças.
وفي الديانة الهندوسية، جاتايو كان النسر الإله، وقد غامر بحياته لينقذ الإلهة سيتا من الشيطان ذي العشر رؤوس رافانا.

O dever mais importante é manter a vigilância da chama de Vesta, a Deusa virgem do fogo da lareira.
واجبها الأهم هو أن تُبقي عينها متيقظة على شعلة فيستا، إلهة الموقد العذراء.

Revelou-lhes a linhagem da família deles: a mãe tinha sido a Mãe Terra, a Deusa Itibi Cahubaba e tinha morrido quando eles nasceram.
وكشف لهم نسب عائلتهم: كانت والدتهم إلهة الأرض إتيبي كهوبابا وتوفيت عندما ولدوا.

a Deusa Artemis pede a sua filha.
الإلاهة آرتيميس تتطالب بابنتِكَ.

E a última coisa de que preciso é de alguém do meu passado a tentar seduzir o meu noivo ao falar sobre a Deusa que vive nas entranhas dela.
وآخر شيءٍ أحتاجه هُو رؤية شخص من ماضيّ تُحاول إغراء خطيبي في حين تتحدّث عن الفتيات الفاتنات اللآتي يعشن في قصرها.

O tributo à sua promiscuidade... servia para que a Deusa desse à ilha boas colheitas... e bom tempo.
كانت ممارستهن للرذيلة بمثابة قربان لآلهة الجزيرة... لضمان محاصيل وفيرة وطقس جميل

A idade dela, a linhagem de uma família patrícia, e a sua aparente boa saúde, tornam-na na melhor candidata para servir a Deusa Vesta aos olhos dos romanos.
عمرها ونسب عائلتها النبيل وصحتها الجيدة الواضحة يجعل منها المرشحة الأفضل لخدمة الإلهة فيستا في أعين الرومان.

Este nome tem origem na deusa Héstia, a Deusa grega da lareira e do lar, porque pensamos que foi nisso que a Terra se transformou.
تيمنًا بالإلهة هيستيا، الإلهة اليونانية للموقد والبيت، لأننا نعتبر أن الأرض صارت كذلك.

A partir desse dia, as pessoas aprenderam a fazer um cataplasma para tratar as mordeduras de escorpiões, proferindo encantamentos mágicos tal como a Deusa tinha feito.
ومنذ ذلك اليوم، تعلّم البشر الكِمَادة لعلاج لسعات العقرب، بلفظ تعاويذ سحريّة تمامًا كتعاويذ الإلهة.

Xoquauhtli tem uma dívida para com a sua padroeira Teteoinnan, a Deusa guerreira no centro deste festival,
شكوالتلي مدينة بدين إلى راعيتها، تتروينا، الإلهة المحاربة في قلب هذا المهرجان.

Certamente essa é a Deusa para quem se dirigiam aqueles cânticos!
لابد أنها الإلهة التي تتبعها تلك الألحان

A Academia é dedicada ao seguimento do caminho dos Deuses, sendo a nossa padroeira a Deusa Atenas.
أكاديمية مخصصة للمسار التالي للآلهة الإلهة أثينا يجري لنا الراعية.

Serket, a Deusa das criaturas venenosas tinha-lhe enviado sete dos seus servos mais ferozes para guardar Ísis e o filho dela.
سيركت، إلهة المخلوقات السّامة، قد أرسلت سبع من أقوى خَدَمِها لحماية آيزيس وابنها.

Um dos meus favoritos é o Itoki Fluctus, que é a Deusa nicaraguana dos insetos, estrelas e planetas.
وواحد من أفضلها عندي هو فلاكتوس إيتوكي، من هي إلهة الحشرات والنجوم والكواكب النيكاراجوية.

Se vocês fossem a Deusa das estrelas e dos planetas não empurravam os insetos para outra pessoa qualquer?
الآن، إن كنت إلهة الكواكب والنجوم ألن تحيل الحشرات لشخص آخر؟

É a justiça e a Deusa da Vitória juntas. O que ela lhe parece?
إنها العدالة مندمجة مع إلهة النصر، ماذا تبدو لك؟

a Deusa Diana.
الإلاهة دايانا.

a Deusa dos seis braços.
الإلاهة المسلّحة ستّة.

a Deusa Bast.
الإلاهة (باست)

E normalmente sacrificado para a Deusa da agricultura.
و أحيانا يضحى به لآلهة الزراعة