"a disney" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ديزني
• عالم ديزنى

Fiz pior do que a Disney ao escolher o Michael J. Fox para a nova versão do Zorro.
لقد أخفقت أسوأ من ديزني.. عندما وضعوا مايكل جي فوكس في الطبعة الجديدة من فيلم زورو

a Disney pode fazer um filme de 200 milhões de dólares que é um fracasso e ninguém chama o Procurador-Geral da República.
هكذا تستطيع ديزني ان تنتج فيلم بقيمة 200 مليون دولار لا احد ينادي المدعى العام

A razão por que escolho sempre a Disney é esta.
السبب الذي يدفعني لاختيار والت ديزني دائما هو.

Exacto. Escolhi a Disney porque têm o que chamamos de penetração 100% na nossa sociedade.
بالضبط. إخترت ديزني لأنها تملك توغلا تاما

- Carly adoraria a Disney. - Queres levar a Carly?
كارلى ستحب عالم ديزنى هل ستأخذين كارلى الى عالم ديزنى؟

Então, a Disney não pôs artigos da Princesa Leia nas lojas, e quando as pessoas perguntaram, "Onde estão as coisas da Princesa Leia?"
لهذه الأميرات. إذن، ديزني لم تسوق الأميرة ليا في المحلات، وعندما ذهب الناس إلى ديزني وقالوا،

- Um casamento, não a Disney World. - Não sejas chato, Harold.
حفل زفاف ليس عالم ديزني لا تكون كالذي يهيل القذارة يا هارولد

Entretanto, ouvi dizer que a Disney ia abrir um restaurante "Fantasia" onde os pratos voam sozinhos até às mesas.
في غضون ذلك , سمعت بأن ديزني فتح مطعم فانتازيا حيث تطير الأطباق بنفسها الى الطاولات.

Têm o Cape Canaveral, a Disney, a minha tia Ida e a maior colecção no mundo de doces diabéticos.
لديهم كرنفال كايب عندهم ديزني عندهم خالتي أيدا و أكبر مجموعة من الحلوى الخاصة بمرضى السكري

Que se lixe a Bela e o Monstro, esta é a história de amor que a Disney devia contar.
تبا للجميلة والوحش تلك هي قصة الحب التي يجب ان تخبرها ديزني

Quero largar este caso e ir para a Disney, ir à boleia com esta barriguinha.
هل تريد التخلي عن هذه المهمة والذهاب الى ديزني لآند لأن بإمكاننا ان نحصل على طليعة ركوب الألعاب مع هذا الولد السيء

Esta noite, um fãm sortudo terá a chances de arremessar do meio campo para ganhar uma viagem com a família para a Disney World.
معجب واحد سوف يحصل على فرصة التسديد مِن المنتصف ليفوز باجازة عائليه لعالم ديزني

Então a Disney teve acesso ao Capitão America e ao Thor, ao Incrível Hulk, e tinham também acesso a um grupo de super-heróis que ninguém conhecia.
وما هو الأفضل مبيعا للصبيان من الأبطال الخارقين؟ إذن الآن، ديزني وصلت إلى الكابتن أمريكا وإلى ثور، هالك العظيم، ويمكنها الوصول حتى

Quer dizer, nos próximos cinco anos, a Disney e a Warner Bros. e mais uns quantos estúdios de cinema vão lançar mais de 30 filmes com personagens de banda desenhada, e de todos esses 30 filmes , só dois têm personagens principais femininas.
إذن ما الذي يعلمنا هذا؟ أعني، في السنوات الخمس القادمة، شركتا ديزني و وارنر بروس. وبعض استوديوهات انتاج الأفلام سيقومون بإنتاج ما يفوق 30 فيلما روائيا طويلا، بالإضافة إلى شخصيات كتب الرسوم، ومن بين هذه الأفلام الروائية الثلاثين،

Por isso a Disney, a ABC, o ESPN, a Touchstone, devem ser evitados.
لذا ديزني وقنوات ESPN , ABC , Touchstone هذه أشياء يجب تجنبها

Já lhe disse que quero ir a Disney World antes de morrer?
أخبرك دوما إنني أريد ان أذهب إلي"عالم ديزني" قبلما أموت؟

Este sitio não é para brincadeiras, mas é bem melhor que trabalhar para a Disney.
هذا المكان ليس للتنزه، ولكن يؤكد بأنّ الضرب هذا لأجل "ديزني".

Já que o mundo ia acabar, vendemos tudo e comprámos bilhetes apenas de ida em primeira-classe para a Disney World, para podermos ver o fim da civilização da "Tomorrowland".
منذ ان العالم سينتهي قمنا ببيع كل شيء و اشترينا تذكرة ذهاب درجة اولى لعالم ديزني. لنشاهد نهاية الحضارة من "ارض الغد".

Desculpa. Isto não é a Disney.
أنا آسفه , لإن هذه ليست قناة ديزني

Esqueco-me sempre que a Disney World ficou azul depois das eleiçõess.
لقد نسيت أن عالم ديزنى أصبحلونهأزرقفىالأنتخاباتالأخيرة.

Phoebe e Duncan vão para a Disney.
فوبى ودونكان ذاهبين الى عالم ديزنى