عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a dizer-te que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرك بأنه
| Estou a dizer-te que os matou. Lixou os dois! Cozinhou-os! | Open Subtitles | أخبرك بأنه قتلهما وضاجعهما وطبخهما وأكلهما |
| E estou a dizer-te que não tenho qualquer advertência ou papelada para o suportar. | Open Subtitles | وأنا أخبرك بأنه ليس لديّ التقرير أو الإجراءات اللازمة لدعم قرارك |
| Estou a dizer-te que, independentemente daquilo que achas, o Tom não é o homem que tu pensas que é. | Open Subtitles | أخبرك بأنه لا يهم ما تعتقدينه ليس (توم) الرجل الذي تعتقدينه |