عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a dizer-te que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أقول لك لا
| Olha, quero respeitar os teus desejos nisto, mas estou a dizer-te que não. | Open Subtitles | نظرة، أريد أن نحترم رغباتكم على هذا، ولكن أنا أقول لك لا. |
| - Estou a dizer-te que não. - Vês o que estás a fazer? | Open Subtitles | . " أنا فقط أقول لك " لا هل ترى ماذا تفعل ؟ |
| Estou a dizer-te que não está ali ninguém. | Open Subtitles | أنا أقول لك لا يوجد أحد هناك |