"a dizer-te que não" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقول لك لا

Olha, quero respeitar os teus desejos nisto, mas estou a dizer-te que não.
نظرة، أريد أن نحترم رغباتكم على هذا، ولكن أنا أقول لك لا.

- Estou a dizer-te que não. - Vês o que estás a fazer?
. " أنا فقط أقول لك " لا هل ترى ماذا تفعل ؟

Estou a dizer-te que não está ali ninguém.
أنا أقول لك لا يوجد أحد هناك