"a dormir quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نائماً عندما
• نائمة عندما
• نائم عندما
• نائماً حينما

Estavas a dormir quando saí. Não queria acordar-te.
كنت نائماً عندما غادرت لذا لم أريد أن أوقظك.

E lembra-te, tens de estar a dormir quando ele descer pela chaminé.
أوه ، لا وتذكّر ، يجب أن تكون نائماً عندما يهبط من المدخنة

Não, o bebé estava a dormir quando cheguei e o de quatro anos apagou-se assim que lhe li.
كلا, كان الرضيع نائماً عندما جئت. و الآخر ذو الأربع سنوات , غرق فى نوم عميق بمجرد أن قرأت له.

Estou a dormir quando ele chega a casa, e ele está a dormir quando eu saio.
أكون نائمة عندما يصل إلى المنزل ويكون هو نائماً عندما أغادر،

Quando está a dormir, quando está a cagar, quando está sozinha com o terapeuta, ele está lá a observá-la, pronto para a atacar.
عندما تكون نائمة عندما تذهب للحمام عندما تكون وحيدةً مع معالجها، فهو يكون هناك تماماً يراقبها, جاهزاً لينقض عليها

E se não estiveres a dormir quando eu chegar, eu derrubo-te.
إذا لم تكن نائم عندما أعود للمنزل سوف أقضي عليك

Ele já estava a dormir quando eu cheguei a casa.
كان نائماً حينما وصلتُ للبيت الليلة الماضية

O dono da casa estava a dormir quando ouviu barulho do lado de fora da casa.
مالك المنزل كان نائماً عندما سمع ضجيج بجانب المنزل

Diz-lhe que eu estava a dormir quando chegaste aqui.
أخبريه بأنني كنتُ نائماً عندما وصلتِ

Ela disse que você estava a dormir quando o encontrou.
لقد قالت أنك كنت نائماً عندما وجدتك

Estava a dormir quando a Genna chegou ontem à noite.
كنتُ نائماً عندما عادت (جيما) إلى المنزل الليلة الماضية.

O CJ estava a dormir quando entrei.
كان " سي جي " نائماً عندما أتيت

Tiveste sorte em estar a dormir quando ela saiu para trabalhar.
أنت محظوظة كنتي نائمة عندما غادرت للعمل هذا صباح

Eu estava a dormir quando voltou.
أعتقد أنني كنت نائمة عندما وصلت للبيت.

A Katie estava a dormir quando a Sera chegou tarde.
كايتي كانت نائمة عندما اتت سيرا متأخرة

Ouve, querida, estavas a dormir quando eu voltei.
حسناً إستمعي عزيزتي كنت نائمة عندما عدت

E estava a dormir quando o Instachat aconteceu.
"و قد كانت نائمة عندما حدث حادثة "إنستاتشات

Estava a dormir quando o telefone tocou?
هل كنت نائم عندما رن الهاتف يا سيد فيشر؟

Ele nunca dorme e... age como se estivesse a dormir, quando está acordado.
لاينام أبدًاً و يتصرف كما لو انه نائم عندما يكون مستيقظا.

Estavas a dormir quando cheguei do funeral.
كنت نائم عندما عدت للمنزل من الجنازة

Pensei que estavas a dormir quando eu contei isso.
حسبتكَ كنت نائماً حينما أخبرتك ذلك.