"a elaine" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلين
• إيلين
• وإلين
• الين
• ايلاين
• ايلين
• والين

Quando nos mudámos, o Kevin e a Elaine trouxeram-nos tarte.
عندما إنتقلنا , كيفن و إلين أحضروا لنا فطيرة

Pois, a seguir à guerra quis afastar-me o mais possível, por isso eu e a Elaine alistámo-nos no Exército da Paz.
نعم، بعد الحربِ , أرادَت ان ابتعد قد الامكان، لذا انا و إلين إنضمّننا إلى كتائبِ حفظ السلام.

Foi aí que percebi que a Elaine tinha dúvidas quanto à nossa relação.
في تلك اللحظة ,أدركَت ان إلين كَانَ عِنْدَها شكوكُ حول علاقتِنا.

Está a dizer que a Elaine ajudou o pai?
تقول إيلين زيارتها يد في مساعدة والدها ؟

a Elaine e eu casámo-nos.
. لقد تزوجنا . أنا وإلين تزوجنا !

Foi muito amável, Daphne, mas a Elaine vive no 1412.
هذا لطيف جداً لكن الين ليست في المجاورة هي في الي بعدها

Marcou a diferenca para a Elaine Santos.
كان لك تأثير علي ايلاين سانتوس

...a Elaine quer que eu veja que ela é a única a fazê-lo.
ايلين تريدني ان اعرف انها الوحيده التي تقوم بذلك.

Isto é muito importante. a Elaine Lieberman só está no Elizabeth Arden até às 3:30.
إلين ليبرمان سيكون فقط في اليزابيث اردن حتى 03:

A Anna contou-me que a Elaine disse que eu era do pior que ela já conheceu.
أخبرتني آنا أن إلين قالت إنني من أسوأ البذور التي رأتها مطلقاً.

Parece que a Elaine fez de ti o menino mau e a Anna gosta do menino mau!
يبدو أن إلين جعلتك الولد المشاغب. وآنا تفضّل الأولاد المشاغبين.

a Elaine contou-me sobre o salmão que comeu no outro dia.
أخبرتني إلين عن سمكة بيضاء تناولتها قبل عدة أيام.

a Elaine foi escolhida para representar o West Side no novo projecto da biosfera.
تم اختيار إلين لتمثيل الحي الغربي العلوي في مشروع بيوسفير القادم.

O tipo com quem a Elaine anda não me é nada estranho.
ذلك الرجل الذي تواعده إلين يبدو مألوفاً جداً لي.

a Elaine disse que seria a pessoa indicada para eu conversar.
قالت إلين إنك أفضل شخص يمكنني الحديث معه.

E quem melhor para o fazer que... a Elaine e a Susie, a Susie e a Elaine?
ومن الأنسب ليقوم بذلك من إلين وسوزي، سوزي وإلين؟

Pois e a Elaine vai fazer à telefonia do Puddy, o que a telefonia lhe fez a ela?
أجل، ستفعل إلين بالمذياع نفس الشيء الذي فعله بها المذياع.

a Elaine acha-a parecida comigo, mas como tu costumas dizer, é paranóia dela.
تعتقد إلين أنها تشبهني ولكن أعتقد أن تلك هراءات.

a Elaine e o Puddy acabaram e ele está a tratar-me como a outro cliente qualquer.
إلين وبودي انفصلا والآن يريد معاملتي كزبون عادي.

Aposto que desde o dia em que conheci a Elaine.
. أراهن أن كل شئ مُعدّ منذ قابلت إيلين

Estes são o Bob e a Elaine Klein, os nossos novos amigos da Internet.
وهذا بوب والين كلين اصدقائنا الجدد من الأنترنت