| Até tentei mudar a equipa para New Jersey, só para chatear. | Open Subtitles | تهديد بنقل الفريق إلى "نيو جيرسي" فقط بهدف إحباط الناس |
| Eu disse-lhe que se ela não fosse liderar a equipa para as ogivas, ia eu. | Open Subtitles | أخبرتها إذا هي لم تقد الفريق إلى الرؤوس الحربية، أنا. |
| - Para mover a equipa para um mercado maior, fazer mais dinheiro. | Open Subtitles | ليمكنك نقل الفريق إلى سوق أكبر كسب المزيد من المال |
| Esta filmagem mandou a equipa para casa com uma nova perspectiva e um respeito profundo por estes povos que ainda sobrevivem no Árctico. | Open Subtitles | أرسلت هذه اللقطة الفريق إلى وطنهم تختلجهم نظرةٌ جديدة وإحترامٌ شديدٌ لهؤلاء الشعوب الذين ما يزالون يقتاتون بعيداً عن اليابسة في القارة الشمالية |
| Não é por isso que estou aqui. Eles vão transferir a equipa para Albuquerque. | Open Subtitles | أنا لست هنا من أجل ذلك إنهم ينقلون الفريق إلى (ألبوكركي) |
| Vai mudar a equipa para Albuquerque, não vai? | Open Subtitles | ستنقل الفريق إلى (ألبوكركي)؟ أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 