"a escola é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المدرسة هي
• أعني المدرسة إنها
• أنّ المدرسة
• فالمدرسة

Não, a escola é a única nos próximos 28 km.
كلا .. المدرسة هي الوحيدة في 18 ميلاً القادمة

a escola é o único lugar onde se pode ler o dia todo. Excepto a prisão.
المدرسة هي المكان الذي يمكنني أنه أقرأ فيه طول اليوم

"a escola é uma das melhores instituições de Inglaterra para jovens raparigas."
المدرسة هي احدى مدراس انجلترا الافضل للشابات الصغيرات

a escola é uma chatice, mas em Brooklyn deve ser a mesma coisa, não é?
أعني المدرسة إنها سيئة ربمّا في ( بروكلين ) نفس الوضع ؟

a escola é uma chatice, mas em Brooklyn deve ser a mesma coisa, não é?
أعني المدرسة إنها سيئة ربمّا في (بروكلين) نفس الوضع ؟

Achas mesmo que a escola é o melhor sítio para estares agora?
إذا، تحسبين أنّ المدرسة هي المكان الأنسب لكِ حاليًا؟

Não quero que faltes mais à escola. a escola é importante.
لا أريدك أن تتغيب عن المدرسة أكثر فالمدرسة مهمة

a escola é o único sítio onde podemos estar juntos.
إنّ المدرسة هي المكانُ الوحيد الّذي بوسعنا أن نكون فيه معاً

Mas a escola é a única ligação que temos com a droga.
ولكن المدرسة هي الصلة الوحيدة التي لدينا بالعقار

Ele sabe que a escola é um suplício para mim, porque é uma alma gémea!
أن المدرسة هي عذاب بالنسبة إليّ. بالطبع سيفهمني، فهو يشبهني.

Parece que a escola... é a única constante que eles têm na vida.
-في الرعاية الأسريّة . يبدو أنّ المدرسة هي الشيء الوحيد الثابت في حياتهما.

Sim, a escola é a melhor ligação que temos com a raxxa.
إذًا، المدرسة هي أكبر دليل لنا على "ريكسا"

a escola é apenas um início.
المدرسة هي مجرّد بداية.

a escola é o teu trabalho.
المدرسة هي وظيفتك

Bart, a escola é um estado de Polícia.
(بارت)، المدرسة هي دولة محكومة.

mas honestamente, a escola é tão inútil.
خصوصًا بشأن "إنهاء الدراسة" لكن صراحة، أنّ المدرسة لا جدوى منها.

- a escola é tão chata.
لم يفتك الكثير, فالمدرسة مملة جداً.

a escola é a nossa vida.
فالمدرسة كانت حياتنا