"a escolha é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخيار يعود
• الخيار خيارك
• الخيار يرجع
• انه اختيارك
• الخيار خياركم
• إنه خياركم
• إنه خِيارك
• أنه أختيارك
• والخيار

Não. Na verdade A escolha é sua.
لا , في الحقيقة الخيار يعود لك

Morrer é. Seja como for, A escolha é minha.
وفي كلتا الحالتين، الخيار يعود لي

Podes tê-la para sempre. Ou todo o poder do mundo, A escolha é tua.
إمّا يمكن أنْ تحظى بها للأبد أو بكلّ قوّة في العالَم، الخيار خيارك

A escolha é tua. "
الخيار يرجع لك

A escolha é tua podes ir para o Japão inteiro ou aos bocados.
انه اختيارك يا وودى يمكننا ان تذهب الى اليابان بقطعة واحدة او بعدة قطع

A escolha é vossa.
الخيار خياركم

Quem ficar contra nós, vai ser morto. A escolha é vossa.
أما من سيقف ضدنا سيتم إرداؤه في الحال إنه خياركم...

A escolha é tua. É a tua escolha. É contigo.
إنه خِيارك، إنه خِيارك الأمر يعود لك

Pode facilitar as coisas ou dificultar, A escolha é sua.
يمكننا أن نفعل هذا بالطريقة السهلة أو بالطريقة الصعبة. أنه أختيارك.

A escolha é liberdade, mas não quando é constantemente escolher por escolher.
والخيار هو الحرية، ولكن ليست عندما تكون دائمة من اجلها هي

A escolha é sua.
الخيار يعود إليك

A escolha é tua.
الخيار يعود لكِ

A escolha é sua.
إن الخيار يعود لك

- Não, mas A escolha é tua.
-لا، لكن الخيار يعود إليكِ .

- És tu ou o telefone. A escolha é tua.
-إما الهاتف أو أنت, الخيار خيارك

Disse que estava cedo na loja. A escolha é tua.
حسناً, الخيار خيارك

Ou estás dentro ou fora, meu amigo. A escolha é tua.
في الداخل او الخارج يا صديق ، انه اختيارك

A escolha é tua. Não, não, a Gwen não.
إنه خياركم - لا ، لا ، ليس جوين -

Ok. A escolha é tua.
حسناً ، إنه خِيارك.

Ou posso fazer-te sofrer. A escolha é tua.
أو أجعله أكثر أيلاماً, أنه أختيارك

A escolha é sua.
والخيار لك تبدين جنية الاميرة