"a escolha dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قراره
• خياره
• إختياره

Ele fez a escolha dele quando eu tinha três anos. Foi dele, não minha.
لقد إتخذ قراره وأنا فى الثالثة لقد كان قراره وليس قراري

Ele fez a escolha dele. E eu fiz a minha.
هو اتخذ قراره , و انا إتخذت قرارى

Fez a escolha dele.
وقد اتخذ قراره الآن عليه التعايش معه،

O Daniel Jackson fez a escolha dele.
دانيال جاكسون لديه خياره أونيل

Mas em certo momento, a escolha dele foste tu, Sarah.
ولكن في وقت ما، خياره كان أنتِ، يا (سارة)

Estou mais interessada no que este cristão fará quando vir que a escolha dele é morrer ou matar.
أنا أكثر إهتماما بالذي هذا المسيحى يعمل... . . عندما يرى بأن إختياره قتل أو يموت.

Oh querida, se o Harvey gosta da Libby é a escolha dele.
عزيزتي! إن كان (هارفي) مهتماً بـ(ليبي) هذا إختياره

Ele fez a escolha dele.
لقد قام بأتخاذ قراره

Ele fez a escolha dele.
‏لقد اتخذ قراره. ‏

Ele fez a escolha dele.
اتخذ قراره

Ele fez a escolha dele!
-إنـّه أتخذ قراره .

Ele fez a escolha dele.
لقد اتخذ قراره

Ele fez a escolha dele.
-لقد اتّخذ قراره .

- O Dean fez a escolha dele.
دين) اتخذ قراره)

Já não. Foi a escolha dele, não a minha.
ليس بعد الآن، هو خياره ليس خياري

Ele fez a escolha dele. E não foste tu.
إنه خياره , وليس خياركِ

Acho que ele fez a escolha dele. Sabes que mais?
أفترض أنّه اتخذ خياره

Ele diz que esta é a escolha dele.
لقد قال بإن هذا هو إختياره.

Isso será a escolha dele.
إذن سيكون هذا إختياره

Ele fez a escolha dele.
. لقد صنع إختياره