"a esperança e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأمل و
• أو امل

Na alma do homem está a fé, a esperança e o amor.
ففى روح الإنسان يقبع الإيمان و الأمل و الحب

E falou em restaurar a fé, a esperança e a harmonia deste país.
و تحدثت عن إحضار القدر, الأمل و التناغم لهذه البلاد.

Ela gera um oceano de pura aleatoriedade e quer que percamos a esperança, e nos afoguemos num mar de números, mas eu consigo ver o horizonte.
انها تولد محيطا من العشوائية و تريدك ان تفقد الأمل و تغرق في كل تلك الأرقام, لكني استطيع رؤية الأفق

Da terra do além... do mundo, passados a esperança e o medo... ordeno ao génio que apareça.
-من الأرض البعيدة , البعيدة -من عالم بدون خوف أو امل -أمرك أيها الجنى بالظهور الأن

Da terra do além... do mundo, passados a esperança e o medo... ordeno ao génio que apareça.
-من الأرض البعيدة , البعيدة -من عالم بدون خوف أو امل -أمرك أيها الجنى , بالظهور الأن

As pessoas vão perder a esperança e sucumbir à ganância, incesto e guerra civil.
الناس سيفقدون الأمل و سيستسلمون للجشع. و لنكاح المحارم و الحرب الأهلية.

Esqueça a esperança e mantenha-se forte!
ماذا اذا لم يضربنى ؟ هه ؟ فقط ، تخلى عن الأمل و ...

Há a esperança e há a culpa.
هناك الأمل و هناك الذنب و صدقيني

Abandonam a esperança e queimam a cidade.
لقد فقدوا الأمل و يحرقون المدينة

Infelizmente neste caso a distância entre a esperança e a realidade é grande.
للأسف الأمل و الواقع عالَمان منفصلان

Agora permanecem estas três coisas: a fé, a esperança e o amor;
"لذا فالإيمان و الأمل و الحب استمرت, .

...do mundo, passados a esperança e o medo... "Do mundo, passados a esperança e o medo..."
-من عالم بدون خوف أو امل