| Se não impedir o Mikael, tenho de impedir que a estaca funcione. | Open Subtitles | إنّها آداة قاتمة. طالما أعجز عن إيقاف (مايكل)، فسأضطرّ لإيقاف عمل ذاك الوتد. |
| Pelo menos até convencerem o meu alter-ego nada cooperante a confessar onde eu ou... ele escondeu a estaca de carvalho-branco. | Open Subtitles | على الأقل ريثما تُقنعوا أنفصامي بالبوح بمكان وتد السنديان الأبيض. |
| Não quero ir para casa. Quero levar a estaca de carvalho branco e matá-la. | Open Subtitles | لا أريد العودة للبيت، بل أريد أخذ وتد السنديان الأبيض وقتلها |
| Baixe a estaca. | Open Subtitles | ضع الوتد جانباً فحسب |
| a estaca de carvalho branco apontada ao meu coração tornou as coisas mais difíceis. | Open Subtitles | حسنٌ، توجيه وتد السنديان الأبيض صوب قلبي صعّب من الأمور قليلًا |
| O problema não é o feitiço, o problema é a estaca de carvalho branco. É demasiado poderosa. | Open Subtitles | المشكلة ليست التعويذة يا حبّ، إنّما وتد السنديان الأبيض. |
| Força, Elijah. Força. Usa a estaca de carvalho branco. | Open Subtitles | هيّا يا (إيلايجا)، هيّا استخدم وتد السنديان الأبيض |
| Força, Elijah. Força. Usa a estaca de carvalho branco. | Open Subtitles | هيّا يا (إيلايجا)، هيّا، استخدم وتد السنديان الأبيض. |
| Se queres proteger a Rebekah, precisas de utilizar a estaca de carvalho branco. | Open Subtitles | إن أردت حماية (ريبيكا) فستضطرّ لاستخدام وتد السنديان الأبيض |
| - Pousa a estaca. | Open Subtitles | - ضعي الوتد جانباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 