"a estrela do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نجم

A fonte é a estrela do espetáculo e a estrela decide se vai comparecer ao encontro ou não.
هذا حقيقى المصدر هو نجم المشهد والنجم هو من يقرر ان كنت تجرى المقابله ام تستبعدها

Pensem em como as escadas assinalavam uma entrada imponente e e eram a estrela do momento.
فكّر في كيفية إشارة السلالم إلى مدخل كبير وكان هناك نجم تلك اللحظة.

a estrela do espectaculo está com hepatite e a tourné foi cancelada até que recupere.
يبدو أن نجم العرض أصيب بإلتهاب الكبد, و أٌلغيت الرحلة حتى يتعافى

É a estrela do espectáculo. Ele vagueia pela terra a resolver problemas.
سيكون نجم العرض يجوب البلاد ويحل المشاكل

Descobrimos papeis de tribunais que indiciam que a estrela do porno está actualmente casado mas separado da sua mulh...
لقد كشفت لنا وثائق المحكمة تشير الي ان نجم الاباحية حاليا متزوج لكن منفصل عن زوجته

Judas? É assim: Sou a estrela do espectáculo, está bem?
يهوذا، حسنا اليك الاتفاق انا نجم العرض، حسنا؟

a estrela do futebol ainda tem tempo para os amigos.
من الجيد معرفة أن نجم كرة القدم المحلي مازال لديه الوقت لأصدقائه

Não devia pedir-te para me fazeres coisas... só porque sou a estrela do filme.
لم يجدر بى أن أطلب منك أن تفعل أشياءً لى لأننى نجم الفيلم فحسب

Deixem mostrar a estrela do circo. Está connosco há mais de quinze anos.
دعنا نشاهد نجم السيرك أنا أعرفه منذ 15 سنة

Há centenas de anos que a estrela do Islão brilha no mundo por causa de Helahpa.
لميأت السنوات نجم الإسلام كان يشع في العالم ويعود ذلك للخلافة

Eu sou a estrela do meu espectáculo, não vou ser a cobaia de um astronauta humano.
انا نجم في العرض ليس عندما تكون قطعة فنية مثل رائد الفضاء الإنساني

O estúdio espera que a estrela do filme apareça.
يتوقع الاستديو من نجم فيلمهم التواجد في موقع التصوير

és o tesouro sem medida a guiar-me para o bem como... a estrela do Norte direcciona um capitão perdido a casa com segurança."
انت الكنز بدون مقياس ترشدينى بأتجاة الخير مثل , نجم الشمال

Na hora da morte da Daycia, a estrela do futebol, Zach, tinha bebido, e tinha dois tipos diferentes de fármacos nele, portanto, ele foi seriamente prejudicado.
في وقت وفاة ديشيا نجم كرة القدم كان .. يشرب

Se quiseres namorar com a estrela do rock, está tudo bem.
إذا كنت تريدين مواعدة نجم الروك ، فلا بأس.

Querias ser a estrela do espectáculo... aqui está a tua oportunidade ó maior.
اردت ان تكون نجم العرض هاهي فرصتك ، لحظة كبيرة

Fazia-me sentir especial, com se eu fosse a estrela do meu muito próprio filme.
,شعرتُ أنني مميز .كأنني نجم في فيلمي الخاص

- Entretanto, toda a gente pensa que o Brian é a estrela do grupo.
و فى نفس الوقت الجميع بعتقد أن براين هو نجم العرض

Quando as audiências ao incidente de Eros forem convocadas, vão fazer de si a estrela do espectáculo.
عندما تُعقد جلسات الاستماع في حادث إيروس سوف يجعلونك نجم العرض

Senhoras e Senhores, agora gostaria de apresentar a estrela do nosso show, o jovem que estavam à espera.
، السيدات والسادة ...الآن نود أن نقدم لكم ، نجم إستعراضنا الشاب الذى كنتم تنتظرونه