"a famosa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشهيرة
• المشهور
• المشهورة
• الشهير
• الشهيره

Então, uma coreografia pode ser ensinada fisicamente à distância e a famosa jogada do Michael Jordan pode ser reproduzida repetidamente como uma realidade física.
وبالتالي يمكن تعليم الرقص عن بعد ويمكن إعادة تمثيل رمية مايكل جوردان الشهيرة مرارا وتكرارا كحقيقة مادية.

Quê? Sabe, 1754. a famosa derrota para os franceses.
تعرفين، عام 1754، الهزيمة الشهيرة من الفرنسيين

Mas só vou na condição de ver a famosa lareira de Rosings Park.
ولكننى سآتى فقط لو وعدتنى بأن أتمكن من ألقاء نظرة على المدفئة الشهيرة فى روزينج بارك

Erguendo-se mil metros acima de Grindelwald fica a famosa cordilheira Black Horn.
مُرتفِع ٌ 1000 متر فوق كريندلولد إنَّه جبل القرن الاسود المشهور

Encontrei a famosa Casa Assombrada em Nerima.
لقد وجدت البيت المشهور المطارد في نيرميا

Esta é a famosa imagem da NASA do ponto azul pálido.
هذه صورة النقطة الباهتة الزرقاء المشهورة لناسا.

"um sopro passou sobre essa cara tornando-a sublime, levantou uma mão crispada pela fúria e gritou com uma voz estridente a famosa palavra de Arquimedes:
يمسح وجهه و يرفع يده عاليا غاضبا وصاح بكلمات أرخميدس الأخيرة المشهورة

Este diapositivo já foi mostrado. É a famosa ave Archaeopteryx do Jurássico.
هذه اللوحة قد عرضت من قبل. هذا الطائر الجوراسي الشهير الأركيوبتركس.

E gostaria de fazer outra. Parece que você é a famosa Jo Playton.
يريدك لتعملي شيئا أخر يبدو أنكي الشهيرة جو بلاتيون

Estavas a dormir com a famosa striper... O que foi que acabaste de dizer?
كنت نائم مع المتعرية الشهيرة ماذا قلت للتو ؟

E vou recorrer a famosa salada de feijão no caminho de casa.
الدجاج, بينما أنا سأقوم بإحضار سلطة الفاصولياء الشهيرة في طريق عودتي للمنزل

Ah, sim. a famosa língua azeda da Rainha dos Espinhos.
نعم ذات اللسان اللاذع ملكة العرش الشهيرة

O homem que assassinou a famosa Nanaka Hiraki foi um fã louco.
\u200fالرجل الذي قتل الممثلة الشهيرة عالمياً \u200f"ناناكا هيراكي" \u200fهو معجب مجنون

Então, esta é a famosa Taça, de que todos falam.
هذا هو الكأس المشهور الذيّ يتحدث عنهُ الجميع

Esta é, obviamente, a famosa vista do Ártico, que provavelmente terá desaparecido daqui a três ou quatro ou cinco anos.
هذا، بطبيعة الحال، المشهد المشهور للقطب الشمالي الذي من المرجح أنه أنتهى الى هذا الحد السنوات الثلاث أو الأربع أو الخمس القادمة.

Hoje filmamos a famosa cena do encontro.
اليوم نصور مشهد الموعد المشهور

O Homem Radioactivo tem a famosa frase "Para cima e átomo!", com "átomo" escrito Á-T-O-M-O, num trocadilho delicioso.
على سبيل المثال، الرجل المشع لديه جملته المشهورة: أعلى وذرة وبالتهجئة :

Deram ao assassino sacos e sacos de ouro enquanto o Xeque ordenava que o Hub fosse levado para a famosa Masmorra das 1387 Torturas.
لقد أعطوا القاتل حقائب وحقائب من الذهب بينما أمر الشيخ بأخذ هب الى الزنزانة المشهورة ب1,387 وسيلة تعذيب

Bem, talvez não a famosa, mas é a criança desaparecida de alguém.
حسناً، لعله ليس الطفل الشهير لكن هذا طفل مفقود لشخصاً ما

Senhoras e senhores, fãs do NASCAR olhem para a famosa alameda da vitória de Talladega quando nos preparamos para a entrega do troféu após os 800km de Talladega.
أيها السيدات والسادة، معجبو ناسكار حضوركم في تالاديجا لمضمار النصر الشهير كما نستعد لوقت الكأس هنا

Aqui está a famosa Jeanne... salvadora de Orléans, o terror dos Ingleses.
هنا جيننى الشهيره منقذه اوليانز مرعبه انجلترا