| Estamos a fazer tudo o que podemos para juntar informação, Sr. Cox. | Open Subtitles | نحن نبذل قصارى جهدنا. لنجمع معلومات عنه يا سيد كوكس |
| Nina, estamos a fazer tudo o que podemos. | Open Subtitles | انظرى يا "نينا" ، نحن نبذل قصارى جهدنا |
| Estamos a fazer tudo o que podemos. | Open Subtitles | نحن نبذل قصارى جهدنا |
| Queremos que saibam que estamos a fazer tudo o que podemos para encontrar o responsável. | Open Subtitles | لنتوسع في ذلك العميل جيسون غيديون نريدك ان تعرف اننا نفعل كل ما بوسعنا |
| Senhor, quero assegurar-lhe que estamos a fazer tudo o que podemos para recuperar sua filha. | Open Subtitles | سيدى احب ان اطمئنك اننا نفعل كل ما بوسعنا لاعادة فتاتك الصغيرة |
| Olha, pequenote, estamos a fazer tudo o que podemos. | Open Subtitles | انظر , ايها الرجل الصغير , نحن نفعل كل ما بوسعنا |
| Está a insinuar que nós não estamos a fazer tudo o que podemos? | Open Subtitles | نعم , واذا لم تفعل سوف يموت الناس هل تقصد اننا لا نقوم بعملنا كما ينبغي |
| Estamos a fazer tudo o que podemos. | Open Subtitles | نحن نبذل قصارى جهدنا |
| Estamos a fazer tudo o que podemos. | Open Subtitles | فإننا نبذل قصارى جهدنا |
| Estamos a fazer tudo o que podemos. | Open Subtitles | إننا نبذل قصارى جهدنا |
| Prometo que estamos a fazer tudo o que podemos. | Open Subtitles | أعدكم أننا نبذل قصارى جهدنا |
| Estamos a fazer tudo o que podemos. | Open Subtitles | كانت صافية قبل قليل لكنها تعرضت لنزيف فوق الجافية، حسنًا يا عزيزي؟ إننا نبذل قصارى جهدنا عليك أن تثق بنا يا (بين). |
| Estamos a fazer tudo o que podemos. | Open Subtitles | نحن نبذل قصارى جهدنا |
| Uma pequena hemorragia na cabeça, mas estamos a fazer tudo o que podemos, Dra. Isles. | Open Subtitles | هناك نزيف جمجمي لكننا نفعل كل ما بوسعنا |
| - Estamos a fazer tudo o que podemos. | Open Subtitles | نحن نفعل كل ما بوسعنا |
| Estamos a fazer tudo o que podemos. | Open Subtitles | نحن نفعل كل ما بوسعنا |
| Estamos a fazer tudo o que podemos. | Open Subtitles | نحن نفعل كل ما بوسعنا |
| Estamos a fazer tudo o que podemos. | Open Subtitles | نحن نفعل كل ما بوسعنا |
| Estamos a fazer tudo o que podemos. | Open Subtitles | نحن نفعل كل ما بوسعنا. |
| Está a insinuar que não estamos a fazer tudo o que podemos? | Open Subtitles | هل تقصد اننا لا نقوم بعملنا كما ينبغي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 