عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a ficar surda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صماء
| A filha, Annette, tinha 9 meses quando descobriram que estava a ficar surda. | Open Subtitles | إبنته "أنيت" كانت بعمر 9 أشهر عندما أكتشفوا أنها صماء |
| Meu Deus, criança, Estás a ficar surda ou o quê? | Open Subtitles | يا إلهي، طفلتي، هل أنتِ صماء أم ماذا؟ |
| Está a ficar surda ou é simplesmente estúpida? | Open Subtitles | هل أنت صماء أم غبية؟ |