عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a fotografia e era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الصورة وكانت
| Eu vi a fotografia e era parecidíssimo contigo. | Open Subtitles | رأيت الصورة وكانت تشبهك. |
| Olhei para a fotografia e era uma fotografia memorável e eu disse-lhe: | Open Subtitles | نظرت الى الصورة وكانت لاتنسى |