"a fraude" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عملية الاحتيال
• الإحتيال
• بالإحتيال
• الغش

A Danielle não sabia de nada sobre a fraude?
دانييل لا تعلم شيئا حول عملية الاحتيال ؟

Fiquemos com a fraude, e não acrescentemos suborno.
دعنا نركز على عملية الاحتيال ولا نضيف رشوة

Podemos castigá-lo, fazê-lo sentir-se como a fraude que é, matando aqueles que ele ama.
يمكننا معاقبته، جعله يشعر وكأنه عملية الاحتيال هو، عن طريق قتل الذين يحبهم.

O SEC tem conhecimento de que a fraude contabilística na tua empresa, dura há anos.
لجنة الأوراق المالية والتبادل لديها دليل على أن الإحتيال المحاسبي في شركتك إستمر لسنوات

Completamente. a fraude invalida a segunda venda.
بدون شك، إن الإحتيال يبطل البيعة الثانية

Então, ela admitiu a fraude aos seguros à espera de evitar as acusações de assassínio.
إذن فقد اعترفت بالإحتيال على التأمين أملاً في تجنب الإتهامات بالقتل.

Eu não o matei, não tenho nada a ver com a fraude no casino na noite passada.
انا لم اقتلة, وانا ليس لدى اى شىء لأفعلة بأمر الغش فى الكازينو الليلة الماضية

Sra. Tobin, disse que não sabia nada sobre a fraude do seu marido.
سيدة توبن ، لقد أخبرتنا انك لا تعلمين شيئا حول عملية الاحتيال التي ارتكبها زوجك نعم

Sobre a fraude?
عن عملية الاحتيال ؟

Tinha de expor a fraude que eles eram.
إضطررتُ لفضحهم لعمليات الإحتيال التي كانوا عليها.

Então o que me está a dizer é que cometeu assassinato para esconder a fraude. Você não vê?
إذًا ما تقوليه هو أنكِ إرتكبتِ جريمة قتل لتغطية الإحتيال.

Só a fraude dá-lhe 10 anos, dependendo do juiz.
الإحتيال وحده يمكن أن يسجنكَ لعشر سنوات إعتماداً على القاضي

Talvez sim, mas até podermos provar a fraude, eles são criminosos com um documento juridicamente válido.
ربما، لكن إلى غاية أن نستطيع إثبات الإحتيال إنهم مجرمون معهم إتفاق قانوني ساري المفعول

- Ao Conde, cheira-lhe a fraude. Ele acha que alguém quer espalhar o terror.
كوندي يشُّك بالإحتيال يظن أن شخص ما يصمم على نشر الرعب

A Nina disse-me que existe um relatório interno que prova que a pessoa que cometeu a fraude foi o chefe do Earl, Sean Rasmullen.
أخبرتني (نينا) بأن هناك مذكّرة داخلية تثبت أن الشخص الذي قام بالإحتيال فعلاً (هو رئيس (إيرل)، (شون راسمولين

Escolhi a fraude porque é interessante, mas também porque penso que nos revela qualquer coisa, sobre a situação que vivemos na Bolsa de Valores.
والسبب أنني أخترت الغش هو لأنه مثير، وهو أيضاً يخبرنا بشئ، كما أعتقد، حول حال سوق الأسهم الذي نحن فيه.

Na maior parte, de clientes idosos em quem eu acreditava serem menos propensos a detectarem a fraude.
في الغالب من زبائن كبار ممن أظن أنهم أقل عرضة لكشف الغش