| Ele não virá se não mostrarmos a garota. Ele não é estúpido. | Open Subtitles | انه لن يأتى اذا لم نستطع اظهار الفتاه انه ليس غبى |
| Pegue minha arma, vamos. Agora, tire a garota do trem. | Open Subtitles | خذ مسدسى واذهب اخرج الفتاه من القطار , اوكى ؟ |
| É esconder as maluquices e atuar como a garota mais confiante. | Open Subtitles | هو يَخفي المجنون والتَصَرُّف مثل البنت الأكثر ثقة في الغرفةِ. |
| Que tal ligarmos para a garota que encontrámos no cinema RKO Chester há um mês? | Open Subtitles | ماذا عن الإتصال بتلك البنت الكبيرة إلتقطناها فى السينما قبل شهر؟ |
| E a garota? | Open Subtitles | وماذا عن الفتاة? |
| Não,minha Jessie tem oito.a garota que eu estou falando tem pelo menos 11. | Open Subtitles | لا ف "جيسى" إبنتى تبلغ من العمر 8 سنوات والفتاة التى أهاتفها على الاقل 11 سنة |
| Ao destruir o Sid gorou todas as hipóteses de encontrar a garota. | Open Subtitles | لقد فقدت عملياً أي فرصة للعثور على الفتاة الصغيرة. |
| Vocês todas cresceram assistindo aquela merda do a garota De Rosa-Shocking. | Open Subtitles | أنتم كبرتم تشاهدون الجميلة في الفستان الوردي |
| a garota que contratou trabalha muito bem. A Srta. estava certa e eu errado. | Open Subtitles | هذه الفتاه تعمل بشكل جيد كنت محقه و أنا مخطئ |
| Eu acho que está seguindo a garota. | Open Subtitles | وا من جبل شاهق الارتفاع أظنه يتبع الفتاه |
| Você pode tirar a garota do parque mas você não pode tirar o parque da garota. | Open Subtitles | تستطيع اصطحاب الفتاه من الحديقه ولكنك لا تستطيع اصطحاب الحديقه من الفتاه |
| Nós temos a garota e agora é da nossa maneira estou a caminho do complexo. | Open Subtitles | لدي الفتاه و انا فى طريقى الى وانا فى طريقى الى المعسكر يجب ان اذهب |
| Eu o deixei entrar. Agora, por favor, deixe a garota ir. | Open Subtitles | انا أدخلتك،الان دع هذه الفتاه تذهب ارجوك |
| Jill Roberts de Woodsboro, a garota que tem a nossa devoção esta noite, uma heroína americana, como as dos filmes. | Open Subtitles | جيل روبرتز من مدينه ويسبرو الفتاه التي رفعت كل معنوياتنا الليله بطله امريكيه من خارج الافلام |
| Eu ia ligar para a garota de ontem e convidá-la para ir ao cinema. | Open Subtitles | أين تذهب؟ لدعوة تلك البنت. أفكر بآخذها إلى فيلم |
| - Você não é fantasma. - Sou a garota que você viu na capela. | Open Subtitles | ـ أنت لست شبحا ـ أنا البنت التي رأيتها في الكنيسة |
| Agora me chame de louco. Era esta a garota. - A loira! | Open Subtitles | تذكر لما لعبت معي دور "الطبيب" 0 هذه هي البنت الشقراء |
| E a garota, Laura Baxter? | Open Subtitles | وماذا عن الفتاة (لورا باكستر) ؟ |
| - Lucas, e a garota, como está? | Open Subtitles | ماذا عن الفتاة يا (لوكاس)؟ كيف تفعل هي؟ |
| Quero que o queimem com um 'F' na bochecha. a garota também. | Open Subtitles | صِمه بحرق في وجنته والفتاة أيضًا. |
| Ele parte amanhã e a garota vai com ele. | Open Subtitles | سيغادر غدا والفتاة ستكون معه |
| Você que me diga. Skeeticus beijou a garota em que andava atrás. | Open Subtitles | أخبريني يا قصيرتي هل يحصل سكينكان على الفتاة التي سعى لها ؟ |
| Todavía te falta conseguir a garota. | Open Subtitles | هل لا يزال يتعين الحصول على الفتاة. |
| Eu gostava de a garota De Rosa-Shocking. | Open Subtitles | أوه ، كنت أحب الجميلة في الفستان الوردي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 