"a guerra-fria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحرب الباردة

Parece que durante A Guerra-fria seis armas nucleares armadas foram contrabandeadas e enterradas nos Estados unidos.
إبان الحرب الباردة تمت تهريب ست قنابل نووية جاهزة للانفجار إلى الولايات المتحدة و دفنها هناك

O Departamento de Estado afirma que A Guerra-fria está mais fria do que nunca.
تؤكد وزارة الخارجية أن الحرب الباردة لم تزل باردة

A Guerra-fria e a União Soviética acabaram.
الحرب الباردة قد أنتهت والاتحاد السوفيتي أختفى

Caso não tenhas notado, A Guerra-fria está de volta, só que não é tão fria assim.
في حالة أنَّكـما لم تلاحظا فإنَّ الحرب الباردة قد عادت ما عدا أنَّ الطقسَ غيرُ باردٍ بالفعل

Nos anos 40 e 50, muitas pessoas estavam convencidas que, mais cedo ou mais tarde, A Guerra-fria iria acabar numa catástrofe nuclear, destruindo a civilização humana.
في نهاية الأربعينات والخمسينات من القرن العشرين، العديد من الناس كانوا مقتنعين أنه عاجلاً أم آجلاً فأن الحرب الباردة ستنتهي بكارثة نووية، تدمر الحضارة البشرية.

A Guerra-fria foi construída na ilusão do poder.
بنيت الحرب الباردة على أوهام السلطة

Alemanha Oriental durante A Guerra-fria.
البوليس السري لحكومة " ألمانيا الشرقية " خلال الحرب الباردة

A Guerra-fria acabou há 20 anos.
انتهت الحرب الباردة قبل عشرين سنة

A Guerra-fria não foi tão fria para mim.
الحرب الباردة , لم تكن باردة بالنسبة لي

O nosso país perdeu A Guerra-fria.
بلادنا خسرت الحرب الباردة

Ele tinha uma fonte no Kremlin durante A Guerra-fria.
لقد كان له مصدر في (قصر الكرملين) خلال الحرب الباردة