| A honra é minha e de minha família. | Open Subtitles | إن الشرف لي و لأسرتي |
| A honra é minha e da minha família. | Open Subtitles | إن الشرف لي و لأسرتي |
| A honra é toda minha. | Open Subtitles | ويشرفنا أن يكون لك في صفوفنا الشرف لي تماما |
| A honra é minha, encontrar-me em tamanha hospitalidade. | Open Subtitles | الشرف لي لأدخل الى هذا البيت الدافئ |
| A honra é toda minha, Sir. | Open Subtitles | الشرف كله لى سيدى |
| A honra é toda minha, Andy. | Open Subtitles | الشرف لنا جميعاً |
| Disseste aos nossos filhos que A honra é o dom que merecemos. | Open Subtitles | الشرف هو هبه التي يعطيها الرجل لِنفسه. |
| A honra é toda minha. | Open Subtitles | كل الشرف لي انا. |
| A honra é minha. | Open Subtitles | اظن ان الشرف لي ياسيدي |
| A honra é toda sua, meu amigo. | Open Subtitles | الشرف كله لك، يا صديقي |
| A honra é toda minha, Vossa Graça. | Open Subtitles | الشرف كله لى، جلالتكِ |
| - Claro, claro. - A honra é nossa. | Open Subtitles | بالطبع - الشرف لنا - |
| Acho que A honra é nossa. | Open Subtitles | الشرف لنا |
| Mas, A honra é uma mentira que contas a ti próprio. | Open Subtitles | لكن الشرف هو كذبة تقولها لنفسك |
| A honra é muito importante. | Open Subtitles | الشرف هو شىء مهم جدا |
| Detective Bell, A honra é toda sua. Mna. | Open Subtitles | ايها المحقق بيل,لك كل الشرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 