"a jessi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيسي

a Jessi teve uma vida antes de se mudar para cá.
لقد كانت لـ جيسي حياة قبل ان تنتقل الى هنا

Se não encontrares a Jessi, eles magoam a minha família.
إن لم تجد جيسي , سوف يقومون بإيذاء عائلتي

Já agora, mãe, convidei a Jessi para ir ao baile comigo.
بالمناسبة يا أمي لقد دعوت جيسي للذهاب الى الرقص معي

Na verdade, se a Jessi faltar a uma consulta que seja, não hesitarei em ligar aos Serviços Sociais.
في الحقيقة , لو ان جيسي فقدت واحدة من الجلسات لن اتردد في الاتصال بالخدمة الاجتماعية

E, se a Jessi for parecida com a mãe, vai deixar-se levar.
وإن كانت جيسي مثل أمها في كل شيء , سوف تنجو

a Jessi iria gostar de ver a escola da mãe dela.
واعتقد بأن جيسي تريد حقاُ معرفة أين كانت تدرس أمها

Na verdade, se a Jessi faltar a uma consulta que seja, não hesitarei em ligar aos Serviços Sociais.
في الحقيقة اذا لم تحظر جيسي جلسة من الجلسات لن اتردد في الاتصال بالخدمة الإجتماعية

Agora, parecia que a Jessi e eu tínhamos uma ligação, mas não tinha a certeza de como conseguir entendê-la.
بأنني الشخص الوحيد في العالم على هذه الحالة والآن يبدوا أنني و جيسي لدينا ارتباط لكنني لست متأكد كيف سأكتشف ذلك

Se eu e a Jessi tivéssemos tido uma história juntos, sabia que tinha de a compreender antes de alguém o fazer.
لو أنني مع جيسي نتشارك التاريخ اعرف بأن عليّ فهمه قبل أي شخص آخر

Se a tua ideia de diversão for ver o Kyle e a Jessi à volta de um carro, a fitarem-se um ao outro.
اذا كانت فكرتك للمرح هي مراقبة كايل لـ جيسي يقفون حول السيارة ويحدقون في بعض

Confiei na tua relação com a Jessi, mesmo quando achava que não o devia fazer.
لقد وثقت بك مع جيسي حتى بالرغم انني اعتقد بأنه لاينبغي

Naquela manhã, a Nicole perguntara-me quão bem conhecia a Jessi.
ذلك الصباح نيكول كانت تسئلني عن مدى معرفتي بـ جيسي

A cena filosófica dele de acreditar no melhor das pessoas funciona bem demais com a Jessi descentente-do-Diabo Hollander.
انه كما يقال صدق أفض الناس فلسفة هو يتقرب كثيراً من جيسي بيضة الشيطان هوليندر

Como é óbvio, a Madacorp pôs a Jessi e a Emily nas nossas vidas para me incomodar.
شركة البرمجيات من الواضح انه ارسلت جيسي و ايميلي لتعم الفوضى في حياتي

- a Jessi precisa da tua ajuda. - Ela corre perigo?
جيسي تحتاج إلى مساعدتك إنها في خطر , أليس كذلك ؟

Fez bem em dizer-me que a Jessi tinha desaparecido, mas, agora, perdemo-los aos dois.
الآن تخبريني بأن جيسي اختفت لكننا الآن فقدناهم جميعا

Lembrar tudo o que aconteceu desde que o Kyle está connosco e saber que ele está, de alguma maneira, relacionado com a Jessi
تذكرنا جميع الأشياء التي حدثت منذ ان جائنا كايل والآن نعرف بأنه مرتبط بطريقة ما بـ جيسي

E, depois, uma poderosa troca de energia, quando a Jessi entrou na minha mente e se ligou a mim.
بعدها حدث تبادل قوي للطاقة كما أن جيسي دخلت عقلي واتصلت معي

É só que... os nossos pais abandonaram-nos quando éramos pequenas, e eu tive que criar a Jessi sozinha.
.. أنه فقط والدانا تركانا عندما كنا صغار ولقد تركت لأساعد جيسي

a Jessi anda a ter sessões de terapia privadas com ela.
لدى جيسي بعض الجلسات العلاجية الخاصة معها