O Sr. Bates é aquele de que a Lady Rosamund falou? | Open Subtitles | هل السيد بايتز هو الرجل الذي أخبرتني عنه ليدي روزاموند؟ |
Além de teres um trabalho mais importante para fazer, como encontrar a Lady Alexander, com quem e onde ela possa estar. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، لدي الكثير من العمل للقيام به مثل العثور على ليدي الكساندر اياً و اينما قد تكون |
Até que enfim. a Lady Gresham e o Mr Wisley vieram em visita. | Open Subtitles | اخيرا، الليدي غريشام وسيد ويسلي لبوا طلبنا. |
Com licença, não deverias estar a compartilhar ideias de compras com a Lady Gaga, agora? | Open Subtitles | عفوا. ألا يفترض بكِ أن تكوني الآن تتشاركين نصائح التسوق مع الليدي غاغا؟ |
Esta manhã a Lady Stubbs também falou de maldade. | Open Subtitles | هذا الصباح, تحدثت الليدى ستابس ايضا عن الشر |
Quando o Príncipe Charles e a Lady Di se casaram, ela deu uma festa. | Open Subtitles | عندما تزوج الأمير شارليز و الليدى ديانا أقامت حفلة |
Negar os jornais a Lady Boynton para a manter ao largo do pânico que você mesmo despoletou para se certificar da destruição do império dela. | Open Subtitles | حجب الصحف عن السيدة بوينتون... مما من شأنه أن يبقيها على غير علم بالهلع الذي ألهمت به نفسك لضمان تدمير امبراطوريتها |
Pedirei ao Papá que escreva de imediato a Lady Ashford. | Open Subtitles | بيتي؟ سأطلب من أبي ان يكتب حالا إلى السيدة آشفورد |
Estou a aprender coisas fantásticas sobre a Lady GaGa. | Open Subtitles | أنا اتعلم كل هذه الأمور المذهلة عن لايدي قاقا |
Mas não como diz a Lady Gaga, "porque, querida, eu não nasci assim". | TED | ولكن ليس كما تقول ليدي جاجا، لأنه يا صغيري، أنا لم أجد نفسي هكذا. |
Depois, a Lady Gaga não trocou a peruca quando voltou como Taylor Swift. | Open Subtitles | زائد، أن ليدي غاغا نست أن تغير باروكتها عندما رجعت متنكره كـ تايلور سويفت |
Temos bilhetes para a Lady Gaga, mas o Cam está doente. | Open Subtitles | لدينـا تذاكر إلى حفلة "ليدي غاغا" اليوم لكن "كام" مريض |
O Senhor e a Lady Mary não vão querer mudar, e, portanto, nós também não. | Open Subtitles | لن يرغب سيادة اللورد أو ليدي ماري في تغيير ملابسهما للعشاء، ولن نغير نحن أيضًا |
Com sorte, vou acabar com os rumores de que namoro a Lady Gaga. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنني أتمنى التخلص من كل الشائعات التي تقول أنني أواعد الليدي غاغا |
Porque a Lady Muriel não era a vítima pretendida. | Open Subtitles | لأن الليدي ميوريول لم تكن ضحية زائفة |
Foi a Lady Edgware que me pediu para interceder por ela. | Open Subtitles | الليدي (إدجوير) هي من طلبت مني أن أتوسط بالنيابة عنها |
O telefonema que a Lady Edgware recebeu ao jantar em Holborn. | Open Subtitles | المخابرة الهاتفية التي تلقتها الليدي (إدجوير) وقت العشاء في "هولبورن" |
Se Monsieur Weyman não persegue mais a Lady Stubbs, o que há nela que a deixa tão desconfiada? | Open Subtitles | وكان لابد عليه ذلك ايضا لو كان السيد وايمان لم يعد يُغرى الليدى ستابس بعد فماذا تأخذين عليها ليجعلك مرتابة هكذا فيها ؟ |
Acho que a Lady Gaga ganhou no final, de qualquer forma. | Open Subtitles | اعتقد ان الليدى (جاجا) فازت فى النهاية,على الرغم من ذلك |
- Viu a Lady Stubbs? | Open Subtitles | هل رأيتم الليدى ستابس ؟ |
Procuro a Lady Gainsborough. | Open Subtitles | إنني أبحث عن السيدة "جينزبورج". |
-Mas e a Lady Marian... | Open Subtitles | - وماذا عن السيدة , ماريان |
Pombinha, deveis escrever a Lady Catelyn e ao vosso irmão mais velho. | Open Subtitles | صغيرتي, يجب أن تكتبي رسالة إلى السيدة (كاتلين) -و أخيك الكبير, ما هو إسمه؟ |
É para a Lady Mary, talvez lhe possa perguntar mais tarde. | Open Subtitles | إنه معنون إلى السيدة (ماري)، ربما يمكنك سؤالها لاحقاً. |
Bem, a Lady Gaga não podia ter chegado cedo o bastante para uma Lisa Simpson. | Open Subtitles | حسنا لايدي غاغا لا يمكنها المجيئ قريبا لأجل ليسا سيمبسون |