"a legislação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التشريعات

Mas o que possibilita isto tudo é a legislação, as políticas, os regulamentos.
و لكن ما يربطها و يحققها , هو التشريعات و السياسات و اللوائح.

Daqui para a frente, toda a legislação ficará a cargo da Administração e apenas ela terá poder para fazer alterações à Constituição.
-من الأن و صاعدا ً , كل التشريعات سوف تعالج من قبل الحكومه -التى سيكون لديها الحق الوحيد لتغير الدستور

Tenho influência sobre o BIA, sobre a legislação federal de apostas.
لدي تأثير على مكتب العلاقات الهندية، على التشريعات الفيدرالية على القمار.

INTERPRETANDO vetou a legislação pendente, proibindo a implantação nacional, dizendo que com a natureza mutante da ameaça terrorista, é vital manter todas as opções em aberto.
------------------- ."تم نقض "التشريعات المُعلقه .يُحظر ذلك على النشر المحلى

Lobbyista: substantivo 1. o que tenta influenciar a legislação em nome de determinados interesses;
جماعة ضغط-الإسم على التشريعات بالنيابة عن أصحاب النفوذ

Gastaram milhões de dólares a comprar políticos, a espalhar informações falsas, e a influenciar a legislação para proveito próprio.
لقد أنفقتما ملايين الدولارات في شراء السياسيين... ونشر المعلومات المضللة... والتأثير على التشريعات بما يلائم مصالحكما الشخصية...

Com uma lei antiterrorismo, perante algo tão importante, o Governo sente-se obrigado a usar a legislação com...
مشروع قانون مكافحة الإرهاب..." "تشعر الحكومة بواجب ملزم.." " للدفع من خلال التشريعات مع جميع..."

Vamos mesmo permitir que o Tea Party determine a legislação fiscal?
أحقًا ستسمح بـ ؟ ... أن يقرر حزب الشاي التشريعات المالية ؟

a legislação foi projectada assim.
التشريعات كتبت بهذه الطريقة

MK: Sim. (Risos) MK: Sim, sabem, a legislação é um processo na maioria das vezes muito demorado. Mas, a minha mulher e, tenho de admitir, muitos outros membros do Congresso que conheço, trabalham arduamente.
(ضحك) م ك: نعم، كما تعلمون، التشريعات غالبًا ما تعمل بوتيرة بطيئة بشكل هائل، ولكن زوجتي، ويجب أن أعترف، الكثير من أعضاء الكونغرس الذين أعرفهم، يعملون بشكل لا يصدق.

- Alguém que esteja familiarizado com a legislação.
-شخص لديه خبرة في التشريعات ...